Bio-bibliographie de Jean Gabriel Cosculluela

BIO-BIBLIOGRAPHIE DE JEAN GABRIEL COSCULLUELA

    Né en 1951 à Rieux-Minervois (Aude), Jean Gabriel Cosculluela a des origines aragonaises (Pyrénées espagnoles). Il vit en Haute-Ardèche, après avoir vécu plus de quinze ans à Montpellier et dans les Cévennes. Il est aujourd'hui conservateur territorial des bibliothèques. Écrivain, traducteur de l’espagnol, éditeur (directeur de la collection « Lettre Suit », maintenant aux éditions Jacques Brémond, après une co-édition Atelier des Grames-Brémond). Il dirige un Cahier Joë Bousquet à paraître aux éditions Le Temps qu’il fait et coordonne l’édition d’inédits de cet écrivain aux éditions Le Temps qu'il fait et aux éditions Voix d’Encre. En préparation : un essai sur les livres singuliers, dits aussi « livres d’artiste » créés par les écrivains, les artistes et les éditeurs.

    Livres courants ou livres d’artistes avec : Michèle Clancy, Jacques Clerc, Anne Deguelle, Claire Dumonteil, Jean-Louis Fauthoux, Joël Frémiot, Luce Guilbaud, Martine Lafon, Joël Leick, Serge Plagnol, Jacqueline Salmon, Anne Slacik, Émile-Bernard Souchière, Anik Vinay, Youl.

    Livres en cours avec Jean-Gilles Badaire, Jean-Jacques Barois, José Manuel Broto, Jacques Clauzel, Roger Dérieux, Joël Frémiot, Monique Frydman, Philippe Guitton, Francis Helgorsky, Albert Ràfols-Casamada, Paul Raguénès, Fabrice Rebeyrolle, Gérard Serée, Anne Slacik, Youl.

    Une trentaine de livres (éditions courantes, éditions de livres singuliers) et parmi eux :

. L’Affouillé (éd. Jacques Brémond, 1980), avec des encres de Luce Guilbaud ;
. La Main de Julien, récit (éd. Atelier des Grames, 1986) ;
. L’Eau (éd. Atelier des Grames, 1989), avec des papiers d’Anik Vinay et Emile-Bernard Souchière ;
. Le Lointain est bleu (éd. Comp’act, 1994), avec des dessins de Claire Dumonteil ;
. Vers le regard (éd. L’Art et la Manière, 1994), avec des dessins de Martine Lafon ;
. Terre et bleu (éd. Tarabuste, 1995), avec des dessins de Djamel Meskache ;
. Terreta (éd. Atelier des Grames, 1999), avec une mise en objet d’Emile-Bernard Souchière ;
. Sur le sol sec de la figure (éd. Post-Rodo, 1999), avec des gravures de Marine Lafon ;
. là-bas là-bas (éd. à Demeure, 2000), avec des monotypes d’Anne Slacik ;
. Dehors n’est pas déshabité (éd. L’Amourier, 2000), avec des gravures de Serge Plagnol ;
. L’Odeur de brûler l’oubli (éd. Zéro l’infini, 2000), avec des peintures et photographies de Joël Leick ;
. Terre d’ombre (éd. Voix d’encre, 2001), avec des monotypes d’Anne Slacik ;
. Le Moins que l’on puisse dire (éd. La Porte, 2002), avec un dessin de l’auteur ;
. Âpre aveuglement (éd. La Porte, 2002), avec un dessin de Claire Dumonteil ;
. La Terre cette couleur (éd. du Hanneton, 2002), avec une gravure d’Anne Slacik ;
. D’un retrait, un (éd. Atelier des Grames, 2003), avec une gravure d’Anik Vinay ;
. Buée (éd. Jacques Brémond, 2003), avec des encres de Joël Frémiot ;
. Non sans (éd. Filigranes, 2003), avec une photographie de Jacqueline Salmon ;
. L’Envers de l’eau (éd. Fata Morgana, 2005), avec des photographies de Jacqueline Salmon ;
. Stèle du seul encore (éd. La Sétérée, 2005), avec des gravures de Jacques Clerc ;
. Une prière nue, d’emblée (Éd. Atelier des Grames, 2005), avec une mise en livre et des gravures d’Anik Vinay ;
. Rien de trop (Atelier Youl, 2006), avec des peintures de Youl ;
. Plus bas que terre (Atelier Youl, 2006), avec des peintures de Youl.


À paraître :

. Dolcorrios (éd. Rosa Cubica), avec des gravures de José Manuel Broto ;
. Sobrarbe (éd. Propos 2), avec des travaux de Jean-Gilles Badaire ;
. D’un retrait, deux (éd. Atelier des Grames), avec une gravure et mise en livre d’Anik Vinay.


Les textes en revues :

Textes dans de nombreuses revues depuis 1970, en France : Actuels, L’Affiche, Aires, Anima, Arpa, Banana Split, Le Bout des Bordes, Les Cahiers de la Vierge Noire, Le Cahier du Refuge, Contrepoints, Entailles, L’Etrangère, Europe, La Fabrique, Faire Part, Friches, Impressions du Sud, L’Instant d’après, Jalouse Pratique, Jungle, La Main de Singe, N4728, Noire et Blanche, Le Nouveau Recueil, Passages d’Encre, Pictura Edelweiss, Poésie 92, 94 & 95, Propos de Campagne, Recueil, Résonance, Scherzo, Sotto Voce, Sous Aucun Prétexte, Terriers, Textuerre, Triages, Tribu, Voix d’encre et en Belgique, Filigranes, Le Journal des Poètes, Revue et Corrigée, Vérités, La Vigie des Minuits Polaires ; en Espagne, Alora, Espacio/Espaço Escrito, La Ortiga, Paradiso, Rosa Cubica, El Signo del Gorrion, Syntaxis, Zurgaï... ; en Italie, Offerta Speciale...


Les lectures publiques :

- de 1980 à 1999, nombreuses dont "Les Nouveaux Poètes du Sud"/Maison du Livre et des Mots-La Chartreuse à Villeneuve-lez-Avignon, "Vous avez dit: la poésie ?"/Ville de Montpellier, "Poésie du Nord et poésie du Sud"/Maison de la Culture Amiens, "Nuit de la Poésie"/Théâtre des Carmes Avignon, "Nuit de la Poésie"/Centre Georges-Pompidou à Paris, Le Cloître des Prêcheurs & La Cité du Livre à Aix-en-Provence, Médiathèque Pontiffroy à Metz, L’ELAC-Gare de Perrache à Lyon, La Poésie dans un jardin à Avignon, Espace Liberté à Crest, Galerie-Librairie Le Bateau-Lavoir à Grenoble, Galerie Jacob à Paris, Galerie Edouard Manet à Gennevilliers, Bibliothèques Municipales de Aix-en-Provence, Grenoble, Quimper et La Roche-sur-Yon, cipM (Centre International de Poésie Marseille), Maison Joë Bousquet à Carcassonne...
- 2000 : Bibliothèque Municipale de Pau, Espace La Poudrière à Narbonne, Médiathèque Pierre Bayle de Besançon, Médiathèque Municipale de Roanne, Librairie Notre Temps à Valence...
- 2001 : Médiathèque Municipale de Teyran.
- 2002 : Médiathèque Municipale de Voiron, Bibliothèques Municipales de Grenoble, Centre Européen de Poésie d'Avignon, Maison Joë Bousquet à Carcassonne.
- 2003 : Espace Saint-Pierre à Bordeaux, Monastère de Saorge (Alpes-Maritimes), Humanisme & Culture Montpeyroux (Hérault), Bibliothèque Carré d'Art à Nîmes, Librairie Lucioles à Vienne, Galerie Annie Lagier/Hôtel Campredon Maison René Char à l’Isle-sur-la-Sorgue.
- 2004 : IUP Clermont-Ferrand, Bibliothèque Municipale Carcassonne, Librairie Les Cordeliers à Romans, CRL Midi-Pyrénées/Arpo à Carmaux, Fête de la Transhumance à Die, Les Estivales au Château du Pin à Fabras, Médiathèque Municipale à Privas.
- 2005 : Editions Atelier des Grames, Gigondas, Printemps des Poètes/Marché de la Poésie, Paris.
- 2006 : Nuit, lecture intégrale "Le Cantique qui est à Gabriel/le" de Christian G. Guez Ricord à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon.
- 2007 : Salon de la Petite édition – Espace Liberté à Crest, Les Lectures sous l’arbre, Cheyne au Chambon-sur-Lignon, Les Cafés littéraires à Montélimar, Les Rias à Saint-Apollinaire-de-Rias.
- 2008 : Bibliothèque Municipale à Lyon, Institut Cervantés/Librairie Ombres blanches à Toulouse.


Les traductions :

- José Luis Jover, La Noche escrita/La Nuit écrite (Éd. Atelier des Grames, 2003) ;
- Alfonso Alegre Heitzmann, Le Chemin de l’aube (Éd. Voix d’Encre, 2006), avec des dessins d’Albert Ràfols-Casamada ;
- Miguel Casado, Théorie de la couleur (Éd. Propos 2, 2006), avec une peinture de Claire Dumonteil.


à paraître :

- Albert Ràfols-Casamada, La Voix de la peinture (Éd. La Sétérée, 2008), collaboration de Joséphine Philippot, avec un dessin ;
- Alfonso Alegre Heitzmann, Ombre et matière (Ed. Atelier des Grames, 2008), collaboration Joséphine Philippot, avec des dessins d’Antoni Tàpies.


Les textes sur des sites Internet :

- www.cipm.com (le site du cipM, Centre International de Poésie Marseille) ;
- www.arald.org ;
- www.chantiers.org (le site de Serge Bonnery) ;
- www.maulpoix.net (le site de Jean-Michel Maulpoix) ;
- www.remue.net (le site de François Bon) ;
- www.dialoguepoetry.org (le site de Ram Devineni) ;
- www.pleutil.net (le site d'Audrey Camus) ;
- www.luxiotte.net (le site d’Alain Jean-André) ;
- people.freenet.de/ autres-espaces/ (le site de Laurent Margantin) ;
- http://poezibao.typepad.com/poezibao/ (le site de Florence Trocmé) ;
- http://terresdefemmes.blogs.com/ (le site d’Angèle Paoli) ;
- http://terreaciel.free.fr/ (le site de Cécile Guivarch) ;
- www.tendencias21.net /literaria/ (le site de Yaiza Martinez) ;
- www.7de7.net (le site de Marcos Canteli) ;
- http://www.notesbulletin.net/index.php (le site de Catherine Jackson).

» Retour