Angèle Paoli / Peut-être / Po dassi

https://terresdefemmes.blogs.com/.a/6a00d8345167db69e2026bdeb2246c200c-popup Angèle Paoli / Peut-être / Po dassi - T e r r e s - d e - F e m m e s ________________________

Prix de la critique poétique Aristote 2013

Rechercher

Index des auteurs cités jusqu'en 2021

Éphéméride culturelle

J'écris

Au fil des jours -2024-

Voix sous les voix -2024-

Mont Ventoux -2024-

Marcher dans l'éphémère -2022-

L'instant Noailles -2022-

Le dernier rêve de Patinir -2022-

Lauzes

Angèle Paoli,
Lauzes
éditions Al Manar, 2021.

Artemisia allo specchio

Angèle Paoli,
Artemisia allo specchio (roman)
Vita Activa Editoria, Trieste, 2018.

Italies Fabulae

Angèle Paoli, Italies Fabulae
Éditions Al Manar, 2017.

Tramonti

Angèle Paoli,
Tramonti
Éditions Henry, 2015.

Les Feuillets de la Minotaure

Angèle Paoli,
Les Feuillets de la Minotaure
Éditions de Corlevour, 2015.

Solitude des seuils -2012-

Le Lion des Abruzzes
chez Cousu Main

L'arbre bruyère, avec Stéphane Causse -2018-

De l 'autre coté. 2013

Corse

Noir écrin -2007-

Terres de femmes | Terre di donne

Terres de femmes | Terre di donne, 12 poètes corses,
Éditions des Lisières, 2017.

PAS D'ICI, PAS D’AILLEURS

UNE FENÊTRE SUR LA MER

Rouges de Chine

Éclats d’éclats

MURALES Angèle Paoli sur des images de G.AdC

___________________

Manfarinu l'âne de Noël - 2007-

Le tour de Corse à la voile

- MAZZERI - diptyque chamanique corse, I et II

Dans le jardin des simples, Angèle Paoli, peintures: de Martine Cros, détails d'une huile sur toile 100x80 cm

Clairs de terres Autofictions Angèle Paoli

___________________

-Santa Maria Assunta de Canari- par Angèle Paoli sur des images de G.Adc

___________________

Index de mes topiques

Angèle Paoli / Data Bnf

6a00d8345167db69e2010534cb4443970b-800wi

Angèle Paoli / Zilbal -donna

-Les planches courbes - d'Yves Bonnefoy, lues par Angèle Paoli images de G.AdC - en 2006-

Les chemins de traverse d’Angèle Paoli -2014-

Angèle Paoli : Le Printemps des poètes -2018-

Angèle Paoli traductrice de Luigia Sorrentino -2019-

- Mont Ventoux- Lecture en octobre 2024

Écrivez-moi

« Paul Louis Rossi / Les Horizons égarés / Lecture de Marie-Hélène Prouteau | Accueil | Diane Régimbald / Elle voudrait l'ailleurs encore »

Angèle Paoli / Peut-être / Po dassi

<< Mon poème du samedi

Ph., G.AdC

PEUT-ÊTRE

Tout à l’heure
dans une demi-attente
ou peut-être
dans un semi-sommeil
bercée dans l’entre-deux des jours
dans un halo en demi-teinte
ou peut-être en demi-soupir
à mi-voix entrebue
entre veille et trêve
à mi-contrée
de la terre et de l’eau
dans l’entre-deux du ciel
à demi-mots
à demi-nue

peut-être

Angèle Paoli, Noir écrin, poésie cap-corsaire, éditions A Fior di Carta, 20228 Barrettali (Haute-Corse), 2008, page 17.

PO DASSI

Dopu
in un' attesa à mità
o soca
in un mezu sonnu
azzicata in u tramizanu 'lli ghjorna
in un chjarori in mità tinta
o soca à mità suspìriu
suttivoci meza imbuccata
tra svighja è treva
à mità locu
di a tarra è di l'acqua
in u tramizanu 'llu celi
meza parola
meza nuda

po dassi

Traduction en corse de Stefanu Cesari
D.R. Stefanu Cesari pour la traduction

Rédigé le 27 juin 2025 | Lien permanent

Commentaires

Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Rédigé par : |

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:

Votre commentaire a été enregistré. Les commentaires sont modérés et ils n'apparaîtront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

Poster un commentaire

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

Le nom est obligatoire pour déposer un commentaire

Merci de saisir une adresse email valide.

URL invalide

Angèle Paoli auteure, responsable de la rédaction de la revue Terres de femmes fondée en 2004 , était aussi membre du jury du Prix de poésie Léon-Gabriel Gros (revue Phœnix) pour l'année 2013. Elle a été invitée en tant que poète au 17e Festival de poésie «Voix de la Méditerranée» de Lodève en juillet 2014 et également poète invitée de « Ritratti di Poesia-Fondazione Roma » en 2016.