LES INVISIBLES
À Fernanda Fedi
Toutes ces feuilles
toutes ces feuilles
à terre
sans vent
qui les agite
elles sont une « couverture
pour l’hiver ».
Toutes ces feuilles
brins d’herbe et branches sèches
craquements
sous le pied qui s’enfonce
ici et là
entre la glace et la neige
traces de moineaux et de chats
et de petits animaux
ce sont des formes du temps.
Ce sont des signes pour
les habitants du silence
pour
les invisibles.
Traduit de l’italien par Irène Dubœuf
D.R. Traduction inédite Irène Dubœuf
 Irène Dubœuf
Source
|
Commentaires