Odyssée, Mosaique Musée du Bardo, Tunis Photo Christian Lubrano Source [S’ABANDONNER AU SOMMEIL] S’abandonner au sommeil comme au début d’un très long voyage. Portée par ce que l’aube garde d’inconnu dans les retrouvailles. Ai-je entendu l’appel à la prière ? Essalât khaïr min ennawm Mieux vaut prier que dormir Ou son vertige a-t-il passé le seuil de mes rêves ? Effacé leurs contours. Une voix plongée dans l’immensité de la nuit. Exaltée par sa profondeur. Bien plus qu’une traversée de la ville, la remontée du passé. Enfilade de séjours tout au long d’années où l’appel me ramenait à la certitude d’un lieu. Pas celui où je suis née. Mais pourtant indissociable de ce que je suis. Même dans l’absence, dans cet écoulement lisse de nuits et de jours, ailleurs, alors qu’ici continue d’exister. Sans que j’y sois. Cécile Oumhani, Tunisie, Carnets d’incertitude, éditions elyzad, 2013, pp. 42-43. |
Retour au répertoire du numéro de décembre 2013
Retour à l’ index des auteurs
Commentaires