Jean-Louis Giovannoni | Ce que l’immobile tient pour geste

« Poésie d’un jour »

Gilbert Pastor [Ce que l’immobile tient pour geste] CE QUE L’IMMOBILE TIENT POUR GESTE (extrait) Serrer les draps contre ton corps C’est toucher la matière même De ce qui en toi Réclame de l’air. Va Vers ce qui ne sait respirer. Tu saisiras combien ce que tu attends Est grand Cet océan Au bord de l’irrespirable. Corps Qui annonce l’ouverture En se tenant toujours Dans sa chambre fermée. Chambre Où la lumière n’est retenue que par nos corps. Ne pas bouger Devient alors une annonce. La nuit ne dit pas la nuit Mais ce que le corps Tient pour lumière. *** Ne pas bouger Ne demeurer que dans l’échange Muet des draps Des mains Et de tout ce qui ne sait franchir l’espace Qu’en demeurant près de nous. La nuit n’ouvre pas sur la nuit Mais sur ce qui prend corps Et se nourrit de cette nuit Comme d’une lumière. Jean-Louis Giovannoni, « Ce que l’immobile tient pour geste » in Pastor, Les Apparitions de la matière, Propos2 éditions/Éditions Unes, 2013, s.f. Édition établie par Jean-Pierre Sintive. Source

---

JEAN-LOUIS GIOVANNONI Ph. © Phil Journé Source ■ Jean-Louis Giovannoni sur Terres de femmes ▼ → [Aucune sortie possible] (extrait d’Envisager) → Envisager (lecture de Tristan Hordé) → [Huitième voyage à Saint-Maur] → Îles circulaires → [Il faut si peu de chose] → Issue de retour (note de lecture d’Isabelle Lévesque) → Issue de retour (note de lecture d’AP) → [Je ne sais pourquoi l’autruche me fascine autant] (extrait de Journal d’un veau) → [Le jour se lève] (extrait de Sous le seuil) → Mère → [Notre voix] (extrait de Ce lieu que les pierres regardent) → [Nous venons d’un pays qu’on ne peut plus toucher] (extrait de On naît et disparaît à même l’espace) → [Pourras-tu encore témoigner…] (extrait des Mots sont des vêtements endormis) → Sous le seuil (note de lecture d’AP) → [toujours cette envie de t’ouvrir] → [Tout se cicatrise] (extrait de Garder le mort) → [Troisième voyage à Saint-Maur] → Voyages à Saint-Maur (note de lecture d’AP) → Jean-Louis Giovannoni | Stéphanie Ferrat, « Les Moches » (note de lecture d’AP) → Jean-Louis Giovannoni | Marc Trivier, Ne bouge pas ! (note de lecture d’AP) ■ Voir aussi ▼ → (sur Terres de femmes) 3 février 1984 | Lettre de Raphaële George à Jean-Louis Giovannoni (+ La Main de Raphaële George, par Jean-Louis Giovannoni) → (dans les numéros 19-20, « Utopie » [Espace Corse] de la revue numérique québécoise Mouvances) deux poèmes inédits de Jean-Louis Giovannoni, traduits en corse par Jacques Fusina ■ Voir | écouter aussi ▼ → (sur Secousse-08) un entretien de Jean-Louis Giovannoni avec Anne Segal & Gérard Cartier (novembre 2012) → (sur le site grande mensuiserie de Nolwenn Eulzen) « Que peut (encore) l’écriture ? », enregistrement d'un entretien entre Jean-Louis Giovannoni et Gisèle Berkman (19 avril 2013) → une vidéo sur le peintre Gilbert Pastor

---

Retour au répertoire du numéro d’avril 2013
Retour à l’ index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Comments

[Rédigé par : christiane]

Lire le poème. Regarder la vidéo. Écouter J-L Giovannoni dans ses mots écrits. Écouter G.Pastor dans le peu de mots du tête-à-tête avec ses toiles ses dessins. Quoi les lie ? Un silence fécond, une certaine rigueur, une gravité. Une immobilité aussi. Ils se nouent à l'acte. L'un (J-L.G) prenant essor dans l'immobilité des toiles de l'autre (G.P). Comme si le poète était dans la main du peintre, sans hâte, là où s'est dit ce qui arrêta le geste nécessaire. Le peintre tend vers l'immobile. Le poète saisit l'immobile de la substance et entre dans son dépli pour éveiller son éblouissement. Comme avec M.Trivier, une passerelle de l'un à l'autre pour aborder ce monde de concentration. Ils se comprennent et s'entendent, luttent aussi. Reflets. Une toile, une feuille, deux mains maçonnent. Voir, le crayon ou le pinceau à la main.