Ph., G.AdC PRZEMÓWIENIE W BIURZE ZNALEZIONYCH RZECZY Straciłam kilka bogiń w drodze z południa na północ, a także wielu bogów w drodze ze wschodu na zachód. Zgasło mi raz na zawsze parę gwiazd, rozstąp się niebo. Zapadła mi się w morze wyspa jedna, druga. Nie wiem nawet dokładnie, gdzie zostawiłam pazury, kto chodzi w moim futrze, kto mieszka w mojej skorupie. Pomarło moje rodzeństwo, kiedy wypełzłam na ląd i tylko któraś kostka świętuje we mnie rocznicę. Wyskakiwałam ze skóry, trwoniłam kręgi i nogi, odchodziłam od zmysłów bardzo dużo razy. Dawno przymknęłam na to wszystko trzecie oko, machnęłam na to płetwą, wzruszyłam gałęziami. Podziało się, przepadło, na cztery wiatry rozwiało. Sama się sobie dziwię, jak mało ze mnie zostało: pojedyncza osoba w ludzkim chwilowo rodzaju, która tylko parasol zgubiła wczoraj w tramwaju.
|
WISŁAWA SZYMBORSKA Source ■ Wisława Szymborska sur Terres de femmes ▼ → Complicités avec les morts → Mouvement (poème extrait de De la mort sans exagérer (Cent blagues [Sto pociech, 1967]) → 3 octobre 1996 | Wisława Szymborska, Prix Nobel de littérature (notice bio-bibliographique) → (dans la galerie Visages de femmes) le Portrait de Wisława Szymborska (+ un poème extrait de Vue avec grain de sable et un autre extrait de Dans le fleuve d'Héraclite) ■ Voir | écouter aussi ▼ → (sur FrancoSemailles) plusieurs poèmes de Wisława Szymborska → (sur poets.org) une notice bio-bibliographique (en anglais) sur Wisława Szymborska → (sur lyrikline blog) Readings to remember: Wisława Szymborska |
Retour au répertoire du numéro d'avril 2012
Retour à l’ index des auteurs
Commentaires