https://terresdefemmes.blogs.com/.a/6a00d8345167db69e2026bdeb2246c200c-popup Miguel Hernández | [Me tiraste un limón] - Terres de femmes
Ma Photo

Prix de la critique poétique Aristote 2013

Blog powered by Typepad
Membre depuis 12/2004
BIBILIOTHEQUE
Index des auteurs cités
AMELIA-ROSSELLI-
Éphéméride culturelle
NOAILLES
L'instant Noailles
PATINIR
Le dernier rêve de Patinir

Italies Fabulae




  • Italies-fabulae-Paoli



    Angèle Paoli, Italies Fabulae
    Éditions Al Manar, 2017.



Solitude des seuils
Solitude des seuils



De l’autre côté

Le Lion des Abruzzes
chez Cousu Main






Arbre bruyère
L'arbre bruyère, avec Stéphane Causse





Rouges de Chine




  • ROUGES DE CHINE => PAGE D'ACCUEIL






Éclats d’éclats




  • Éclats d’éclats



MURALE 1
Murales
Mazzeri
Mazzeri
Noir écrin
Noir écrin
Manfarinu l'ane de Noël(1)
Manfarinu l'âne de Noël
Le tour de Corse à la voile 150
Le tour de Corse à la voile
CANARI
Santa Maria Assunta de Canari
Les topiques d'Angèle Paoli
Index de mes topiques
BNF lettrage
Angèle Paoli / Data Bnf
6a00d8345167db69e2010534cb4443970b-800wi
Angèle Paoli / Zilbal -donna
LES PLANCHES COURBES YVES BONNEFOY
Lecture des - Planches courbes - d'Yves Bonnefoy
Bleu _Fotor
Anthologie du bleu

« Marie-Claire Bancquart, Violente viepar Angèle Paoli | Accueil | Jean-Claude Caër | [Je suis venu ici] »

17 avril 2012

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.


Ce poème, quelle beauté... et ce lien sur Esprits nomades, excellent.
J'entends dans ce poème tout le mal que l'on peut faire et qu'on n'a pas voulu - les griffes de la souffrance... et tout ce bien qui vient par un sourire. L'amour est miel-citron... morsure et douceur. Et ce poème est bien beau...


"Qui enferme un sourire?"
L'union intime de la nature, des sentiments et du corps est d'une grande force et beauté dans ce superbe poème.
"Con el golpe amarillo", un coup jaune, quelle belle image.

(Il est toujours dommage qu'à la traduction se perdent le rythme et la rime aussi, mais peut-on faire autrement?)

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.