Jean-Louis Giovannoni, Mère

« Poésie d’un jour »

© Ph. Jean-Philippe Poli, Musso, in Mémoire silencieuse Source photo « Difficile de le reconnaître, mais c’est la mort de ma mère qui m’a fait naître à la poésie. Poussé par elle vers les mots. Comme un endroit possible dans l’irrespirable. » (Jean-Louis Giovannoni) MÈRE À Marie-Louise Chiabrandi (morte le 15 janvier 1974) Mère d’entre les glaises d’entre les cailloux     les racines il t’est permis     de continuer ton ouvrage coutumier de tricoter des prés d’herbe d’entre les dents d’entre les cuisses     pour que je les enfile avant que viennent tous ces hivers ces hivers où je ne pourrai plus     frayer vers ton centre ces hivers où tu te durcis S’il m’est permis de t’amener du bois pour te faire une flambée de te décercueiller dans mes gestes de te rejoindre dans le compact de l’air de t’y ovuler et de t’établir à nouveau dans l’espace pour te paroler dans le corps     te refolier le regard Mère maintenant qu’il t’est permis de compter parmi le vent     d’y poudroyer     de t’organiser dans cet autre rythme     d’apprendre cette autre musique     de l’écoulement si tu pouvais venir dans ce vent     avec tout ton savoir     de terre     de sécheresse te coller à ma gorge m’y apprendre la soif et la marche qu’il faut que je fasse pour que tu me réhydrates pour que tu me repulpes Mère apprends-moi     de ta demeure     de terre     d’eau     d’espace l’explosion condensée de tes pierres de tes bois… pour que je m’installe enfin dans l’usure. 1er février 1974, Saint-Maur des Fossés Jean-Louis Giovannoni, revue Sémaphore n° 7, association CIDELE, Angoulême, décembre 1999, in Garder le mort [1975] suivi de Mère, Fissile, Collection pire, 09310 Les Cabannes, 2009, pp. 87-88-89-90. Préface de Bernard Noël. NOTE D’AP : Mère a aussi fait l’objet d’une édition à tirage limité (sept exemplaires) aux éditions Unes, sur l’initiative de Jean-Pierre Sintive, à l’occasion du 10e anniversaire (1984) de la mort de la mère de l’auteur. C’est après avoir lu Garder le mort de Jean-Louis Giovannoni (éditions Athanor, 1975. Préface de Jean-Luc Maxence) et Du chien les bonbonnes de Bernard Lamarche-Vadel que Jean-Pierre Sintive avait pris la décision de devenir imprimeur-éditeur.

---

JEAN-LOUIS GIOVANNONI Ph. © Fabienne Vallin Source     Originaire de Morosaglia et du hameau de Caroneo [u Carognu] sur la commune de Monte (près de Olmu, dans le Casacconi, Haute-Corse) par son père, et d’origine italienne par sa mère (Marie-Louise Chiabrandi), Jean-Louis Giovannoni est né le 7 janvier 1950 à Paris, où il réside aujourd’hui. Il a exercé juqu’en 2012 la profession d’assistant de service social dans un hôpital psychiatrique de la région parisienne. Il a fondé et dirigé avec Raphaële George (1951-1985) Les Cahiers du Double de 1977 à 1981. Membre du comité de rédaction du Nouveau Recueil de 2005 à 2007, il a publié dans de nombreuses revues : Exit, Sgraffite, Poésie I, L’Animal, Atelier Contemporain, Recueil, Le Nouveau Recueil, Mai hors saison, Inculte, Revue littéraire, Sud, L’Autre, Tout est suspect, Actions poétiques, L'Ire des vents,..., et a publié plus d’une vingtaine de recueils, depuis Garder le mort (1975) jusqu’à L’Échangeur souterrain de la gare Saint-Lazare (éditions Unes, 2020).     Jean-Louis Giovannoni a reçu en 2010 le prix Georges-Perros et a été président de la Maison des écrivains et de la littérature en 2011-2012. ■ Jean-Louis Giovannoni sur Terres de femmes ▼ → [Ne me laisse pas ici parmi les ombres !] (extrait de L’air cicatrise vite) → Ce que l’immobile tient pour geste (extrait de Pastor, Les Apparitions de la matière) → Envisager (lecture de Tristan Hordé) → L’Échangeur souterrain de la gare Saint-Lazare (lecture d’AP) → [Vue imprenable] (extrait de L’Échangeur souterrain de la gare Saint-Lazare) → [Huitième voyage à Saint-Maur] → Îles circulaires → [Il faut si peu de chose] → Issue de retour (lecture d’Isabelle Lévesque) → Issue de retour (lecture d’AP) → [Je ne sais pourquoi l’autruche me fascine autant] (extrait de Journal d’un veau) → [Le jour se lève] (extrait de Sous le seuil) → [Notre voix] (extrait de Ce lieu que les pierres regardent) → [Nous venons d’un pays qu’on ne peut plus toucher] (extrait de On naît et disparaît à même l’espace) → [Pourras-tu encore témoigner…] (extrait des Mots sont des vêtements endormis) → Sous le seuil (note de lecture d’AP) → [toujours cette envie de t’ouvrir] → [Tout se cicatrise] (extrait de Garder le mort) → [Troisième voyage à Saint-Maur] → Voyages à Saint-Maur (note de lecture d’AP) → Jean-Louis Giovannoni | Stéphanie Ferrat, « Les Moches » (note de lecture d'AP) → Jean-Louis Giovannoni | Marc Trivier, Ne bouge pas ! (note de lecture d'AP) ■ Voir | écouter aussi ▼ → (sur Terres de femmes) 3 février 1984 | Lettre de Raphaële George à Jean-Louis Giovannoni (+ La Main de Raphaële George, par Jean-Louis Giovannoni) → (sur le site de la Maison des écrivains et de la littérature) une notice bio-bibliographique sur Jean-Louis Giovannoni → (sur le site des éditions fissile) une fiche sur Garder le mort de Jean-Louis Giovannoni → (sur Secousse-08) un entretien de Jean-Louis Giovannoni avec Anne Segal & Gérard Cartier (novembre 2012) → le nouveau site|blog de Jean-Philippe Poli, auteur photographe

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2012
Retour à l' index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Comments

[Rédigé par : christiane]

Merci de donner plain chant à l'irréversible silence de la mort. Je vais en faire racines-mémoire pour aller au-delà des roses que je pose sur la tombe de ma mère quêtant sa présence, forant les années qui passent pour qu'elle me hisse hors de ma solitude écorchée.

[Rédigé par : Claudine Giovannoni]

Come per lei, Jean-Louis, la morte di mio padre ha rappresentato l'apice...
una sorta di chimerica presenza, che ora mi accompagna, a volte leggiadra, altre goffa...
ma non posso dire che sempre sia facile esprimere ciò che portiamo dentro!
È stata una sorpresa, scoprirla, così senza pretesti, per mera casualità...
Anch'io scrivo, ma mi definisco unicamente una "cittadina del mondo"
ligia alla mia famiglia che mi vede mettere molti dei miei sogni, in secondo piano.
Incantata, dal suo poeticare vero e profondo...
Forse, utopico, non è solo il "cognome" che ci accomuna.
Serenità
Claudine Giovannoni