https://terresdefemmes.blogs.com/.a/6a00d8345167db69e2026bdeb2246c200c-popup Marie Ferranti | Postures et impostures de l’écrivain - Terres de femmes
Ma Photo

Prix de la critique poétique Aristote 2013

BIBILIOTHEQUE
Index des auteurs cités jusqu'en 2021
AMELIA-ROSSELLI-
Éphéméride culturelle


J'écris



  • Lupinu (mon chat) et moi
MARCHER DANS L'ÉPHÉMÈRE
Marcher dans l'éphémère
NOAILLES
L'instant Noailles
PATINIR
Le dernier rêve de Patinir

Italies Fabulae




  • Italies-fabulae-Paoli



    Angèle Paoli, Italies Fabulae
    Éditions Al Manar, 2017.



Solitude des seuils
SOLITUDE DES SEUILS
UNE FENETRE SUR LA MER
UNE FENÊTRE SUR LA MER
Pas d'ici pas d'ailleurs
PAS D'ICI, PAS D’AILLEURS

Le Lion des Abruzzes
chez Cousu Main






Arbre bruyère
L'arbre bruyère, avec Stéphane Causse
De l'autre coté
De l 'autre coté. 2013





Rouges de Chine




  • ROUGES DE CHINE => PAGE D'ACCUEIL






Éclats d’éclats




  • Éclats d’éclats



MURALE 1
MURALES
Noir écrin
Noir écrin
Manfarinu l'ane de Noël(1)
Manfarinu l'âne de Noël
Le tour de Corse à la voile 150
Le tour de Corse à la voile
Mazzeri
Mazzeri
CANARI
Santa Maria Assunta de Canari
Les topiques d'Angèle Paoli
Index de mes topiques
BNF lettrage
Angèle Paoli / Data Bnf
6a00d8345167db69e2010534cb4443970b-800wi
Angèle Paoli / Zilbal -donna
LES PLANCHES COURBES YVES BONNEFOY
Lecture des - Planches courbes - d'Yves Bonnefoy
Bleu _Fotor
Anthologie du bleu
Angèle
Angèle Paoli : Le Printemps des poètes
ANGÈLE PAOLI
Angèle Paoli traductrice de Luigia Sorrentino
PORTRAIT
Les chemins de traverse d’Angèle Paoli

« Elisabeth de S. T./Supplique pour un bal mortel | Accueil | Emmanuel Dall’Aglio | L’année chavire »

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

Richard Ignazi

Merci pour ce bel article, et pour ce travail en profondeur...
S'il y avait plus de gens comme vous…!

à bientôt

Nadine Manzagol

Imposture ou vérité qui se dérobe au langage, à l'écriture ?

On pourrait citer à ce propos Fernando Pessoa :
"La sincérité est le grand obstacle que l'artiste doit vaincre"

Angèle, tu as effectivement découvert le point nodal du livre : ce tableau qui, selon Marie Ferranti, aurait disparu et qui pourtant existe en d'autres compositions (tu as même pris soin d'en rechercher des traces). Et s'il était, comme cette couleur rouge de la robe de Lucie de Syracuse, une hallucination primitive ? Exprimant une vérité qui se dérobe car elle est insoutenable et porte sur l'ambivalence de la vision, l'ambivalence du sang, qui renvoie au féminin, à l'impur, à l'imposture, car il est le refoulé du langage.

Pour Serge Tisseron, analyste des Cahiers de psychologie clinique (n° 20) :
"L’image est un processus qui engage à reconnaître à la fois les liens qui existent entre corps et langage, et ceux qui existent entre sujets, et qui place le travail du regard dans l’ensemble des formes de la symbolisation à côté de ses manifestions sensori-motrices et verbales. À l’inverse, considérer l’image du seul point de vue du visuel correspond à un fantasme, celui d’une image qui serait indépendante à la fois du corps et du langage et qui permettrait un triomphe du regard affranchi de toute autre contrainte. "
(In "l'image comme processus, le visuel comme fantasme", pages 125 à 135 )

Nathalie Vuillemin

Bonjour Angèle,

Combien de recherches sur Google m'ont inexorablement menée à votre site, que chaque fois je découvre donc un peu mieux, mais toujours avec le même émerveillement.
Merci pour ce magnifique travail. Les textes, les images, la musique que vous partagez sont autant de portes qui s'ouvrent vers quelque chose qui vibre en moi.
Bien amicalement,
Nathalie

Nathalie Vuillemin
Institut de littérature française
Esp. Louis-Agassiz 1
CH-2000 Neuchâtel

Yves

"L'ambivalence du sang". Tu ne pouvais mieux dire, Nadine. Souviens-toi d'Euthicie, la mère de Lucie, et de l'incipit de la "Vie de Lucie de Syracuse" dans La Légende dorée de Jacques de Voragine ?
"Lucie, vierge syracusaine de famille noble, voyant se répandre à travers toute la Sicile la gloire de sainte Agathe, se rendit au tombeau de cette sainte, en compagnie de sa mère Euthicie, qui, depuis quatre ans déjà, souffrait d'un flux de sang incurable."

Par ailleurs, à propos d'imposture ou vérité, je m'interroge sur le statut de l'avant-propos dans le roman de Marie Ferranti ("avant-propos" qui a priori n'est pas un espace fictionnel et devrait être "informatif" et/ou explicatif : j'ai en tête l'ouvrage de Genette intitulé Seuils, et ses réflexions sur la paratextualité, la métatextualité et l'hypertextualité).
Je cite un extrait de l'avant-propos du roman de Marie Ferranti (page 21) : "Que reste-t-il de Lucie de Syracuse ? me dis-je. Une grande renommée dans toute la chrétienté, une église en Sicile où, d'après Vivant Denon, derrière le grand autel, on conserve la toile d'un grand tableau du Caravage qui fut brisé, lors d'un tremblement de terre. Lucie de Syracuse était aussi un rêve du Caravage, pensais-je, et il me semble que le récit d'Héliodore était comme l'ombre portée de ce tableau détruit."
Je relève en premier lieu cette notion d"ombre portée" si chère à Pontalis, mais aussi ce "d'après Vivant Denon *", qui donne une illusion de véracité (citation de source). Or ce tableau du Caravage, qui fut longtemps conservé dans l’église Santa Lucia al Sepolcro de Syracuse (église où je l'ai cherché la première fois où je me suis rendu à Syracuse, me fiant en cela à quelque guide touristique obsolète), existe bel et bien. Depuis 1984, il est conservé (plus précisément en dépôt) à la Galleria regionale di Palazzo Bellomo, dans l’île d’Ortygia de Syracuse. Je l'ai longuement vu. Et Marie Ferranti ne peut ignorer que ce tableau n'a pas été détruit. Même si l'histoire du tremblement de terre est elle bien fondée, ce qui a justifié (pour des raisons de sécurité comme me l'a confié le conservateur du musée) cette "mise en dépôt pour une durée indéterminée" et "en vue d'une restauration" au Palazzo Bellomo. Mais il est possible que cette toile soit (depuis ma dernière visite il y a quatre ans) revenue dans l'église Santa Lucia.

* Vivant Denon, Voyage en Sicile, Diderot éditeur, 1998, page 241 : « Derrière le grand autel, on conserve l’ombre d’un grand tableau du Caravage, qui fut brisé, dit-on, par le dernier tremblement de terre, et dont il ne reste presque que la toile. »

André Blanchemanche


Je découvre avec infiniment de bonheur cet éclairage si particulier sur l'oeuvre de Marie Ferranti.
Passionné depuis près d'un quart de siècle par la Corse, je fus, au sens littéraire de la chose, initié par Marie Susini.
Voilà. C'est écrit....
Bien à vous!

François Gadeyne


Bonjour ! Bravo pour ces observations de qualité sur ce roman déroutant.


Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Les commentaires sont modérés et ils n'apparaîtront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

Angèle Paoli auteure
Angèle Paoli auteure, responsable de la rédaction de la revue Terres de femmes fondée en 2004 , était aussi membre du jury du Prix de poésie Léon-Gabriel Gros (revue Phœnix) pour l'année 2013. Elle a été invitée en tant que poète au 17e Festival de poésie «Voix de la Méditerranée» de Lodève en juillet 2014 et également poète invitée de « Ritratti di Poesia-Fondazione Roma » en 2016.

Répertoire par numéros de revue



  • Pour accéder au répertoire, CLIQUER




Lectures
Les lectures d'Angèle Paoli de 2004 à 2021

Anthologie poétique
Terres de femmes 2021

 ? Faire défiler les 116 poèmes
116 FEMMES POÈTES
Angèle Paoli à Canari  Cap Corse
Angèle Paoli à Canari, Cap Corse
Angèle Paoli By G.AdC
Angèle en aquatinte
YVES THOMAS
Yves Thomas mon éditeur
SILENCE-CAP-CORSE
- Laisses de mer -

Les Noir et Blanc de Guidu

  • Guidu, ses Noir et Blanc
    http://guidu-antonietti.com/
  • Guidu: Noir et Blanc


Site sélectionné

Paperblog
TDF SUR PAPER BLOG
France inter logo _Fotor
Angèle Paoli sur France Inter
1086675703_f
TDF SECRETS DE FABRICATION

ISSN 2550-9977

69311174_e8860f440e
IDENTIFICATION de l’ISSN
1164624647_f
Comment Angèle Paoli réussit-elle à captiver l’attention du passant “électronisé” ?
JEU DE PLIS jpeg
Jeux de plis ?

janvier 2023

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          




Retour à l'accueil