Jeu d’échange poétique entre Maurice Scève et Pernette du Guillet

«  Poésies d'un jour  »

Jeu d’échange poétique entre Maurice Scève... Ph., G.AdC CXXXVI « L’heur de notre heur enflambant le désir Unit double âme en un même pouvoir : L’une mourant vit du doux déplaisir Que l’autre vive a fait mort recevoir. Dieu aveuglé, tu nous as fait avoir, Sans autrement ensemble consentir, Et posséder, sans nous en repentir, Le bien du mal en effet désirable ; Fais que puissions aussi longtemps sentir Si doux mourir en vie respirable. » Maurice Scève, Délie, CXXXVI, Gallimard, Collection Poésie, page 127. Édition de Françoise Charpentier. ...et Pernette du Guillet Ph., G.AdC XIII « L’heur de mon mal, enflammant le désir, Fit distiller deux cœurs en un devoir : Dont l’un est vif pour le doux déplaisir, Qui fait que Mort tient l’autre en son pouvoir. Dieu aveuglé, tu nous a fait avoir Du bien le mal en effet honorable : Fais donc aussi que nous puissions avoir En nos esprits contentement durable ! » Pernette du Guillet, Épigramme XIII, cité in Maurice Scève, Délie, Gallimard, Collection Poésie, page 321. Édition de Françoise Charpentier. Ou dans Pernette du Guillet, Rymes, Gallimard, Collection Poésie, pp. 39-40.     Françoise Charpentier écrit qu'on ne peut savoir qui répond à l’autre. Victor E. Graham, lui, dans l'édition Droz des Rymes, dit (page 21) que le poème de Scève est une réponse à l'épigramme de Pernette.     Hommage à tou(te)s les tourmenté(e)s « par un désir sans fin insatiable » et remerciements à Pascal Quignard (La Parole de la Délie, Mercure de France, 1974), pour nous avoir permis de partager les convulsions et douleurs de « Delie object de plus haulte vertu ».

---

■ Maurice Scève sur Terres de femmes ▼ → Le phénix (trois extraits de Délie) → Tant je l’aimai (extrait de Délie) ■ Voir aussi ▼ → Pernette du Guillet | Épigramme LIV (+ notice biographique)

---

Retour au répertoire de mai 2006
Retour à l' index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Comments

[Rédigé par : Charles Lycaon]

Je suis heureux de relire Maurice Scève grâce à vous, quelle bonne surprise! La langue du XVIe m'enchante. J'ai égaré mon Délie mais vous me donnez envie d'y retourner. C'est un poète exigeant et qu'on obscurcit parfois à force d'hypothèses savantes (anagramme Délie/L'Idée (platonicienne))... C'est donc une joie pour moi d'avoir oublié ces notes érudites et de trouver un texte nu.
Pourtant le texte se dédouble, miroir, écho, jeu, échange avec Pernette!
Réseaux qui se créent, dialogues. Le texte nu : une courte illusion. Qu'en pensez-vous?

Je reviendrai sans doute vous voir parce que le peu que j'ai vu de votre "revue" me semble de haute tenue et c'est bien agréable et rare.

Bien sincèrement

Charles Lycaon