Anne Slacik, Naxos, 1993 130 x 130 cm COMMENCEMENTS Commencement(s) comment débute-t-on un poème ? crayon rouge bien taillé… gomme parfumée oreilles cassées vers l’intérieur à l’écoute du dedans pour en intercepter les frémissements l’intérieur est prudemment calfeutré … et alors … … … pour quelque raison… une ouverture soudain surgit quelque chose vibre… ma respiration n’est plus qu’un souffle maîtrisé… j’attends … la pointe du crayon en arrêt… ah le rythme de l’ouvrage affleure mes sens l’un contre l’autre se pressent légèrement au loin un enfant appelle/une porte claque/des pas dans le couloir je saisis l’ouverture — ne m’abandonne surtout pas une simple impulsion suffira en urgence j’étreins le muscle de clôture Antjie Krog, in L’Invention du livre, meeting n°3, Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire, novembre 2005, page 100. |
ANTJIE KROG Source ■ Antjie Krog sur Terres de femmes ▼ → Cela gronde doucement (extrait d’Une syllabe de sang) ■ Voir aussi ▼ → (sur le site South African History Online) une page (en anglais) sur Antjie Krog → (sur Lecture en Tête) une page (en français) sur Antjie Krog → (sur NB Publishers) une biobliographie (en anglais) d'Antjie Krog |
Retour au répertoire du numéro de janvier 2006
Retour à l' index des auteurs
De l'auteur, je vous conseille également la lecture de Ni pillard, ni fuyard, paru au Temps qu'il fait.
Lors de l’instauration de la Commission "Vérité et réconciliation" en 1995 dans son pays natal, elle a suivi les travaux pour le compte d’une radio nationale et a dû faire face aux fantômes d’un passé encore très présent dans toutes les mémoires. Une histoire violente qu'elle a tenté de coucher sur papier, sous forme poétique. Non pas pour l'adoucir, ses textes sont tout aussi violents que les faits qu'ils abordent, mais pour exorciser. En tout cas, essayer.
Ni pillard, ni fuyard, c’est un recueil de textes publiés ces trente dernières années,dans lequels Antjie Krog se raconte, parle de son enfance de blanche afrikaaners au milieu des lois raciales, de la richesse de sa famille et de la pauvreté de son pays. C’est dur, révoltant, triste, toujours engagé et puissant.
Rédigé par : Marielle | 05 janvier 2006 à 00:29