Terres de femmes a régulièrement eu l’occasion de mentionner le nom du site berlinois lyrikline et de dire haut et fort toute son admiration pour ce projet, qui donne à la poésie une dimension tout autant inédite qu’« inouïe », au sens premier mais aussi magique du terme.
3 000 poèmes sont désormais en ligne sur ce site (300 poètes en 33 langues), l’apport de la source sonore permettant de mieux franchir les barrières linguistiques et de s’ouvrir aux poésies et poètes du monde entier. J’en ai fait personnellement l’expérience pour la poésie slovène, mais aussi pour des poétesses italiennes d’aujourd’hui (une poésie que je croyais pourtant bien connaître, compte tenu de mes topiques méditerranéennes).
Aujourd’hui Lyrikline vient d’être nominé pour le prestigieux Grimme Online Award. En leur apportant votre soutien et en votant pour lui, vous donnez toutes ses chances de gagner à l'une des plus belles entreprises qui soient pour la défense et l’illustration de la poésie contemporaine et vous donnez à la poésie le blason ailé et d'or qui lui revient.
________________________________________________
Ci-après le communiqué officiel de la direction de lyrikline :
"lyrikline.org has been nominated for the Grimme Online Award!
Now it’s official. With the nomination for the Grimme Online Award, lyrikline.org has received recognition from the top. The Grimme Online Award is awarded annually by the highly respected Adolf-Grimme-Institut and is the most important German prize for internet pages. It honours outstanding websites and online contributions in the fields of information, knowledge and education, the arts and entertainment. From a total of 1400 internet pages, twenty-eight have been put forward for the prize by an independent nomination committee consisting of media representatives and online experts. A jury will decide the winner on 30 June 2005. The Grimme-Institut writes of lyrikline.org: “Through international cooperation [the website] solves the problem of translating poetry. With over 3000 poems already by over 300 poets from 33 languages and with thousands of translations, this archive of voices offers access to international poetry across borders and linguistic barriers – a pool of information for those interested in literature both at home and abroad.
Support poetry. Vote lyrikline.org!
With your vote you can support lyrikline.org! From the nominations for the Grimme Online Award users can select their favourites. The page with the most votes will win the Intel Audience Prize. You can cast your vote for lyrikline.org until 29 June 2005 at: http://www.giga.de/grimmeonlineaward/voteindex.php. Every vote counts.
All participants will be entered into a draw for 2 Sony VAIO B1XP - Notebooks."
Literaturwerkstatt Berlin
Knaakstr. 97/Kulturbrauerei
10435 Berlin
Tel.: 030-485245-25
Fax: 030-485245-30
email: [email protected]
www.literaturwerkstatt.org
www.lyrikline.org
NOTE : Literaturwerkstatt et lyrikline sont aussi les responsables et animateurs du festival de poésie de Berlin 2005.
Retour au répertoire de juin 2005
en effet site remarquable, quel plaisir d'écouter les mots se dire, se vivre, poésie, mots de la vie...
bonne soirée
Elisanne
Rédigé par : ludecrit | 31 mai 2005 à 19:36
Juste un petit complément d'information. Pour voter, il est important de remplir toutes les cases du "pop up de vote". Prénom, nom, rue, code postal, ville, pays, adresse électronique ET âge (Je dis cela pour ceux qui ne sauraient pas que Alter veut dire âge). Sinon, le vote ne peut être validé.
Rédigé par : Webmestre de Terres de femmes | 01 juin 2005 à 14:54
The French poetry institution "Le Printemps des Poètes", which had already prepared texts and recordings from new poets for lyrikline.org at the beginning of the year, has now become an official member of the lyrikline.org partnership network.
Rédigé par : Agenda culturel de TdF | 04 décembre 2007 à 23:30