Noirs bambous

Chjam'è rispondi

MCS, Noirs bambous, Encre, 2005. D.R. Chjama Noirs bambous pliés jamais rompus larmes de sang répandues visage transformé tiges écorchées lueur d’espoir blessé souffle de vent ©MCS Risponde d'Angèle à MCS Souffle de vent sur ton visage nu larmes de sang dans tes yeux de velours lueur d’espoir de ton amour blessé tiges écorchées des noirs bambous pliés D.R. angèlepaoli Note d'Angèle Paoli :     U Chjam’è rispondi est une polyphonie particulière encore pratiquée de nos jours en Corse, notamment à la Casa musicale de Pigna (en Balagne) sous la supervision d’E voce di u Cumune.     Cet exercice vocal (debout, face à face, sans accompagnement instrumental et en public) consiste en une libre improvisation poétique très rythmée (Toni Casalonga, le responsable de la Casa musicale, parle, quant à lui, de « tchatche poétique » : « u chjama e rispondi ghjè una cunversazione ritimata, un cumbattitu, duv'ellu ci vole à mustrassi attempu spirituale è curtese ») pratiquée par deux ou plusieurs poètes, sans critère d’âge ou de condition sociale, à l'occasion d'événements publics : fêtes, concours, foires (à Casamaccioli, par exemple, lors de la Santa di U Niolu), noces, tonte des brebis, etc.     Si la mélodie de départ du Chjam’è rispondi est personnelle, le schéma musical répond, lui, à des règles constantes (mélodie pentatonique descendante, avec une suspension sur le second degré à la fin du premier vers, une fausse résolution à la fin du second vers, et un final qui s’achève sur la tonique à la fin du troisième vers). Il n'y a pas de thème imposé hors la poésie elle-même. Mais le contenu s’appuie couramment sur les débats de société qui sont dans l'actualité proche ou « l’air du temps ».     La règle toutefois veut que dans cette joute oratoire l’on reste d’une part toujours courtois et pétillant d’esprit, et que d’autre part la réponse (risponde) s’appuie sur le sujet de départ appelé « tesa ou cuncettu » tel qu’il est énoncé dans le premier couplet (a chjama, l’appel) par le premier intervenant. Le public est là pour applaudir (à chaque intervention qu’il trouve pétillante) et stimuler le brio des intervenants. U Chjam’è rispondi ne s’achève que lorsque l’un des intervenants est à bout d’argumentation.

Retour au répertoire de mai 2005

» Retour Incipit de Terres de femmes

Comments

[Rédigé par : Marielle]

Je trouve cette peinture tout à fait superbe, sobre et violente à la fois. Vraiment magnifique!

[Rédigé par : JC-Milan]

Il me semble que la même pratique se faisait et se fait à Toulouse, en occitan... non?

[Rédigé par : Yves]

Je suis originaire du Tarn-et-Garonne (de Moissac, très précisément, à soixante kilomètres de Toulouse) et je n'ai jamais entendu parler de cette tradition. Qui pourrait nous renseigner?

[Rédigé par : louis dalla fior]

peinture et poème de MCS dans leur consistance - ce n'est pas rien - posent encore une fois les rapports entre inscription ( peinture) et incision (écriture). Voilà quelqu'un qui a quelque chose à dire ! et qui le dit poétiquement, rythmiquement. Louis Dalla Fior

[Rédigé par : angèlepaoli]

Merci, Louis, pour cet avis d'amateur éclairé.

[Rédigé par : Isabelle Pozzi]

Angèle... merci mille fois...

Arrivée "par hasard" chez toi... c'est chez moi que tu m'as balladée... ma Grand-Mère est d'Erbalungha et j'ai beaucoup d'amis à Canari dont la famille Grossi, Paule en particulier et son frère Jean-Claude...

J'avais l'impression il y a un instant de feuilleter mon propre album photos... un vrai bonheur... et les tiennes sont de bien meilleure qualité...

Vraiment beaucoup de qualité dans cette revue et dans ce blog... je le garde en favoris et mets un lien vers toi sur mon blog...

Tu me ferais le plus grand plaisir en passant faire un tour sur mon forum... Contes et Léz'arts, je pense que tu aurais beaucoup à y apporter...

Je t'embrasse fraternellement et j'espère te retrouver sur mes sentiers...

Isa

[Rédigé par : Isabelle]

Cet exercice chanté se pratique aussi dans la tradition du Fado Portugais... en Occitan... je n'en ai jamais entendu parler... mais même si je connais bien le sujet... je ne connais pas tout... alors peut-être...