25 janvier 1882 | Naissance de Virginia Woolf

Éphéméride culturelle à rebours

Naissance à Londres, le 25 janvier 1882, de Virginia Woolf. Image, G.AdC     En posant sa broche sur la table, elle eut un spasme subit comme si, pendant qu’elle rêvait, des griffes de glace s’étaient enfoncées dans sa chair. Elle n’était pas vieille encore, elle venait de commencer sa cinquante-deuxième année. Des mois et des mois de cette année étaient intacts. Juin, juillet, août ! Chacun d’eux était encore presque entier et, comme pour recueillir la goutte qui tombe, Clarissa (elle alla vers sa coiffeuse) se plongea au cœur même de ce moment, l’arrêta, le moment de ce moment de juin lourd du poids de tous les autres matins, regarda la glace, la coiffeuse, avec tous ses flacons, comme pour la première fois, réunit son être en un point (elle regarda dans la glace) et vit le délicat visage rose de la femme qui allait ce soir même donner une soirée, Clarissa Dalloway, elle-même.     Que de fois elle avait vu ce visage et toujours avec cette imperceptible contraction ! Elle faisait une moue en se regardant dans la glace, pour mettre son visage au point. C’était bien elle, mise au point, précise, définie. Virginia Woolf, Mrs. Dalloway [1925], Stock, 1948 pour la traduction française, Le Livre de Poche, collection Biblio, page 50. Virginia Woolf, Mrs. Dalloway. Londres, Hogarth Press, 1925 Première de couverture dessinée par Vanessa Bell.     Je voulais parler de la mort, mais la vie a fait irruption, comme d’habitude. Journal de Virginia Woolf, 17 février 1922. À John Barnard, in Hermione Lee, Virginia Woolf ou l’aventure intérieure [1996], Autrement, collection Littératures, 2000.

---

■ Virginia Woolf sur Terres de femmes ▼ → 21 décembre 1917 | Lettre de Lytton Strachey à Virginia Woolf → 14 décembre 1922 | Première rencontre Virginia Woolf-Vita Sackville-West → 18 février 1927 | Lettre de Virginia Woolf à Vita Sackville-West → 5 mai 1927 | Virginia Woolf, La Promenade au phare → 11 septembre 1940 | Virginia Woolf, Journal d'un écrivain → 28 mars 1941 | Mort de Virginia Woolf → 21 septembre 1993 | Orlando de Virginia Woolf, au Théâtre de L’Odéon → Virginia Woolf, Flush (note de lecture) → Sombrer dans le bleu (note de lecture sur Le temps passe) → Virginia, lectures croisées ■ Voir | écouter aussi ▼ → la voix de Virginia Woolf => ICI (document BBC Four du 29 avril 1937). Document d'archives également accessible sur YouTube → (sur YouTube) Patti Smith lisant des extraits de The Waves de Virginia Woolf, accompagnée au piano par sa fille Jesse (soirée du 28 mars 2008 à la Fondation Cartier, jour-anniversaire de la mort de Virginia Woolf)

---

Retour au répertoire du numéro de janvier 2005
Retour à l' index de l'éphéméride culturelle
Retour à l' index des auteurs

» Retour Incipit de Terres de femmes

Comments

[Rédigé par : jhmitchell]

"Mrs Dalloway said she would buy the flowers herself". Je n'ai jamais pu acheter de fleurs sans penser à cette premiere phrase du roman.

JHMITCHELL