« Poupées de porcelaine, poupées de cire, poupées de son... | Accueil | Celle par qui la ténèbre arrive »
26 décembre 2004
L'odeur du temps
« C'est l'heure de l'insomnie, maîtresse de la Terre
la torture est l'odeur de ce temps
où lentement, lentement se fige
le sang du vivant.
Laisse les arbres s’échanger les oiseaux
Laisse les fenêtres faire accueil à une aube qui soit autre.
Regardons la durée se rompre entre nos mains
En direction d’un lieu ceint de sa rupture
Rupture d’où vont surgir des temps seconds
Ceux de la houle des masses
Quand la toux se mêle au Paradis
Et qu’au pain se mêle
L’auréole des anges. »
Adonis, Singuliers, Histoire. « 7. L’odeur du temps. » Extrait de Adonis, Chants de Mihyar le Damascène, suivi de Singuliers. Collection Poésie/Gallimard, 2002 (traduit de l’arabe par Anne Wade Minkowski et Jacques Berque).
Singuliers d’Adonis (surnom du poète syrien Ali Ahmad Saïd Esber, né en 1930 à Kassabine) est « un livre Osirien : il rassemble les parties du corps morcelé, complet-incomplet d’un Adonis aux membres détachés, dispersés, puis recueillis et recomposés en un ensemble blessé, vivant, jamais raccommodé, réajusté en parties ou chapitres qui se maintiennent en une frêle toile d’araignée toujours prête à un nouveau déchirement » (Hélène Cixous).
Voir aussi Poupées de porcelaine, poupées de cire, poupées de son...
Retour à l'index des auteurs
Rédigé le 26 décembre 2004 à 07:07 | Lien permanent
Commentaires
Joli blog
Apj
Rédigé par: temps | janvier 24, 2005 03:43 PM