« 
L'asphodèle, plante du salut |
Accueil
| « Al di là delle nuvole » »
30 décembre 2004
Index des auteurs cités dans Terres de femmes
Bernard Lacombe, Les Livres,
Huile sur toile, 97 x 146 cm, 1999-2000.
© Art Point France,
vu sur le site www.arbre-de-lune.fr
A
• Adonis, « 7. L’odeur du temps », Adonis, Chants de Mihyar le Damascène. Collection Poésie/Gallimard, 2002. (EXTRAIT)
• Agamben (Giorgio), Idée de la prose, Christian Bourgois, 1988, rééd. 1998. (ARTICLE)
• Andreas-Salomé (Lou), Ma Vie, PUF, Collection Quadrige, 2001. (EXTRAIT)
• Anedda (Antonella), Nocturne (Notti di pace occidentale), Editions Donzelli, Roma, 1999, in Ecritures de femmes, Les Cahiers de poésie-rencontre, n° 49-50, mai 2002, pp. 23-24. (EXTRAIT)
• Anedda (Antonella), "Prima di cena", Residenze invernale, Crocetti, Milano, 1992. (BIO-BIBLIOGRAPHIE)(EXTRAIT) (LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Anouilh (Jean), Antigone, Éditions de La Table Ronde, 1945. (EXTRAIT)
• Aragon, Feu de joie, [1920], Gallimard, Collection « Poésie », 1970, pp. 46-47. (EXTRAIT)
• Ar Vot (André), "Al di là delle nuvole", Cent vues de l'enclos des nuages, José Corti, 2004. (ARTICLE)(EXTRAIT).
• Apollinaire (Guillaume), « Crépuscule », Alcools, Gallimard, Collection Poésie, page 37. (EXTRAIT)(PORTRAIT de Marie Laurencin)
• Apollinaire (Guillaume), « Marie », Alcools, Gallimard, Collection Poésie, page 55. (EXTRAIT)(LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
B
• Bancquart (Marie-Claire), "Buis", « Les Mots, le braille du vivant », États provisoires du poème IV, Théâtre National Populaire et Cheyne Éditeur, 2003, pp.18-19. (EXTRAIT)
• Baron Supervielle (Silvia), Le Pays de l’écriture, Cahier I, Editions du Seuil, 2002, pp. 56-57-59-60. (EXTRAIT)
• Baron Supervielle (Silvia), Le Pays de l’écriture, Cahier IV, Éditions du Seuil, 2002, pp. 175-176.(EXTRAIT)(PHOTO)
• Barthes (Roland), « Pause : anamnèses », in Roland Barthes par Roland Barthes, Paris, Éditions du Seuil, 1975, p. 111. (EXTRAIT)
• Barthes (Roland), « Proust et les noms », Le Degré zéro de l’écriture, suivi de Nouveaux essais critiques, Éditions du Seuil, 1953 et 1972, page 128.(EXTRAIT)
• Barthes (Roland), Le Plaisir du texte, Éditions du Seuil, collection « Tel Quel », page 26. (PHOTO)(EXTRAIT)
• Barthes (Roland), Sade, Fourier, Loyola, Éditions du Seuil, 1971, page 27. (EXTRAIT)
• Barthes (Roland), Sur Racine, Éditions du Seuil, 1963, page 114. (EXTRAIT)
• Baudelaire, « Recueillement », Les Fleurs du Mal. (EXTRAIT)
• Beauvoir (Simone de), La Femme rompue [1967], Gallimard, Collection folio, 1973, page 83. (EXTRAIT) (EXTRAIT)(LIEN VERS ARCHIVE VIDEO)
• Beauvoir (Simone de), La Force des choses, Gallimard, Collection blanche, 1963, pp. 674-677. (EXTRAIT)
• Benmoussa (Widad), « Certitude », J’ai racine dans l’air, in La Poésie marocaine de l’indépendance à nos jours (anthologie établie par Abdellatif Laâbi), La Différence, 2005, page 75. (EXTRAIT)
• Bernanos (Georges), Journal d'un curé de campagne, Librairie Plon, 1936. Le Livre de Poche, 1959, page 6. (EXTRAIT)
• Bertolucci (Attilio), Voyage d'hiver, traduction de Muriel Gallot, Verdier, 1997, p. 27. (EXTRAIT)(COMMENTAIRE de Florence Trocmé à la notule consacrée à Anna Toscano)
• Blanchot (Maurice), « La Bête de Lascaux », Une voix venue d'ailleurs, Gallimard, Folio Essais, 2002, pages 62-63. (EXTRAIT)
• Bohi (Claudine), Une saison de neige avec thé, Le dé bleu/L’idée bleue, 2004, page 16. (EXTRAIT)
• Bonduelle (Christine), Bouche entre deux, Obsidiane, collection « Le legs prosodique », 2003, pp. 9, 11 et 28. (EXTRAITS)
• Bonnefoy (Yves), L’Arrière-pays [1972], Collection Poésie/Gallimard, 2003. (ARTICLE)
• Bonnefoy (Yves), « Le dialogue d’angoisse et de désir », Poèmes, Pierre écrite, Gallimard, Collection Poésie, 1982, page 247. (EXTRAIT)
• Bonnefoy (Yves), La Vie errante [1993], Collection Poésie/Gallimard, 2002.(ARTICLE)
• Boulgakov (Mikhaïl), Le Maître et Marguerite, Pocket, 1994, page 357. (EXTRAIT)
• Bré (Silvia), « L’argomento » (texte inédit), Po&sie, numéro 110, Trente ans de poésie italienne, 1975-2004, vol. 2, Belin, pp. 351-352. Traduction de Tiphaine Samoyault. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE
• Bresciani (Hélène), "Le malochju", in « Le douxième coup de minuit », Bastia, Albiana, Aiacciu, 2002, pp. 42-43. (EXTRAIT)
• Bresciani (Jeanne et Hélène), "Voceru", Deux, rue de la marine, Editions Les Vents contraires, Aix-en-Provence, 1999. (ARTICLE)(EXTRAIT)
• Bresciani (Jeanne et Hélène Bresciani), "La Corse, une lucidité à double tranchant", Deux, rue de la marine, Editions Les Vents contraires, Aix-en-Provence, 1999, page 215. (EXTRAIT)
• Bresciani (Jeanne), "Avril brisé", Les Vestiges de Janvier, Éditions Pétra, décembre 2004. (ARTICLE)(EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Butor (Michel), Collations, Poésie Seghers, 2003, p. 130. (EXTRAIT)
• Butor (Michel), "Et omnia vanitas", Vanité, Conversation dans les Alpes-Maritimes, Editions Balland, Collection Le Commerce des idées, 1980.(ARTICLE)(EXTRAIT)
C
• Camus (Albert), Les Possédés (d'après Dostoïevski), in Théâtre, récits, nouvelles, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1962, page 925. (EXTRAIT) (LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Camus (David), Les Chevaliers du Royaume, Robert Laffont, 2005. (ARTICLE)
• Cantique des cantiques, 4, 1. "Entièrement belle mon amie..." Le Poème. Bayard, 2002, pp. 31-33. (EXTRAIT)
• Carlotti (Flavia), Parolle à pezzi (poème), InterRomania. (EXTRAIT)
• Celan (Paul), « Voix », Grille de parole, Choix de poèmes réunis par l’auteur, Gallimard, Collection Poésie (édition bilingue), 1998, pp. 124-129. (EXTRAIT)(LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Char (René), Chants de la Balandrane (1975-1977), La Flûte et le Billot I. Œuvres complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1983, page 551. (EXTRAIT)
• Chariarse, Leopoldo, "La noche", La cena en el jardìn [1975], La Maison internationale des poètes et des écrivains, 8e édition des ateliers de traduction, Saint-Malo, 2001. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Charlet (Nicolas), Les Yeux du ciel, Éditions Le Pli, 2004, page 47. (PHOTO)(EXTRAIT)
• Chedid (Andrée), « Épreuves du langage », États provisoires du poème II, La Comédie de Reims et Cheyne Éditeur, 2000, page 13.(EXTRAIT)
• Chedid (Andrée), "Lagunes/langues", Rythmes, Gallimard, Collection blanche, 2003, pp. 27-28. (EXTRAIT)
• Chedid (Andrée), Territoires du souffle, Editions Flammarion, 1999, page 46. (EXTRAIT)
• Citati (Citati), Brève vie de Katherine Mansfield [Rizzoli editore, Milan, 1980], Quai Voltaire, 1987, p. 14. (EXTRAIT)
• Cixous (Hélène), "Petites Erinyes de la conscience", L'Amour du loup et autres remords, éd. Galilée, 2003. (ARTICLE)(PHOTO)
• Cixous (Hélène), L'Amour du loup et autres remords, édition Galilée, 2003, page 109. (CITATION en exergue de l'article Poupées de porcelaine, poupées de cire, poupées de son...).
• Cixous (Hélène), Le Tablier de Simon Hantaï, Annagrammes suivi de H.C, S.H, Lettres, Galilée, 2005. (ARTICLE)(PHOTOS)
• Clifford Barney (Natalie), "Aphorismes de l’Amazone", Éparpillements [1910], Éditions Geneviève Pastre, 1999, pp. 27, 48, 29. (EXTRAITS)
• Colette, « La chaufferette », Journal à rebours [Arthème Fayard, 1941], Laffont/Bouquins, III, 1989, pp. 60-61. (EXTRAIT)(ILLUSTRATION)
• Colette, La Vagabonde, Robert Laffont, Collection Bouquins, I, 1989, page 930. (EXTRAIT)
• Colette, La Vagabonde, Robert Laffont, Collection Bouquins, I, 1989, pages 905 et 926, citation reprise en exergue de l’ouvrage de Julia Kristeva, Le Génie féminin, tome III, Colette, Fayard, 2002. (EXTRAIT)(ILLUSTRATION)
• Colette, « En baie de Somme », « Partie de pêche », Les Vrilles de la vigne, Romans, récits, souvenirs (1900-1919), Robert Laffont, Collection « Bouquins », I, 1989, pp. 673-674. (EXTRAIT)
• COLLECTIF, "L'asphodèle, plante du salut", Arburi, Arbe, Arbigliule, Savoirs populaires sur les plantes de Corse, Parc Naturel Régional de la Corse. (EXTRAIT)
• Conte (Giuseppe), "J'ignorais ce qu'est un poète" in Vocativo, Revue franco-italienne. N°1. Printemps 1986, Arcane 17 Éditeur, pp. 52-53. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Cortazar (Julio), Cronopes et fameux, Gallimard, Collection du Monde entier, 1977, pp. 114-115.(EXTRAIT)
D
• D’Arzo (Silvio), Maison des autres, Rivages poche/Bibliothèque étrangère, pp. 74-75. (EXTRAIT)
• Debeljak (Aleš), Minutes de la peur, éditions Domens, 2001, p. 30. Poèmes traduits du slovène par Andrée Lück-Gaye. (EXTRAIT en commentaire de Critias à la notule Isula)
• Desnos (Robert), « Ce cœur qui haïssait la guerre », Destinée arbitraire, Gallimard, Collection Poésie, 1975, page 235. (EXTRAIT)
• Duault (Alain), "Le dos", Nudités, Gallimard, 2004, p. 35. (EXTRAIT)
• Duras (Marguerite), Le Ravissement de Lol V. Stein, Gallimard, Collection Folio, 2003, pp. 103-104. (EXTRAIT)
• Duras (Marguerite), Le Vice-Consul, Gallimard, Collection L’Imaginaire, 1997, pp. 12-13. (EXTRAIT)
E
• Émaz (Antoine), "Le faiseur", Lichen, lichen, Editions Rehauts, 2003, p. 56. (EXTRAIT)
F
• Ferranti (Marie), "Rappelle-toi Barbara", La Princesse de Mantoue, Gallimard, 2002. (ARTICLE)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Flaubert (Gustave), Correspondance, III, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, pp. 142-143. (EXTRAIT)
• Foucault (Michel), "Soucie-toi de toi-même", L’Herméneutique du sujet, Cours au Collège de France (1981-1982), Gallimard/Le Seuil, février 2001, p. 6. (EXTRAIT)
• Frappat (Hélène), "Sous réserve de folie", Sous réserve, éditions Allia, 2004. (ARTICLE)
G
• Gardes (Joëlle), "Les arcanes subtils d'une relation triangulaire", La Mort dans nos poumons, Via Valeriano/Editions Leo Scheer, 2003. (ARTICLE)(EXTRAIT)(BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE)
• Gardes (Joëlle), "Ostinato e chiaroscuro", Ruines, Via Valeriano/Editions Leo Scheer. (ARTICLE)(EXTRAIT)
• Gardes (Joëlle), "Virginia, lectures croisées", Virginia Woolf à Cassis, Editions Images En Manœuvres, 2000. (ARTICLE)
• Garréta (Anne F.), Sphinx, éd. Grasset & Fasquelle, 1986, page 9. (EXTRAIT)
• Germain (Sylvie), « Che farò senza Euridice ? », Céphalophores, éd. Gallimard, 1997, pages 53 et 54. (EXTRAIT)(PHOTO)
• Germain (Sylvie), Les Personnages, Gallimard, 2004, Collection L’Un et L’Autre, p. 55.(EXTRAIT)(PHOTO)
• Goffette (Guy), La Déchirure du ciel, in Éloge pour une cuisine de province, Gallimard, Collection Poésie, 2000, page 130. (EXTRAIT)
• Goffette (Guy), « Le papillon de l’an 2000 », Elle, par bonheur, et toujours nue [1998], Gallimard, collection Folio, 2002, pp. 138-140. (ARTICLE)
• Guidacci (Margherita), "Guado/Gué", Les Anneaux du temps, Città di Vita, 1993, traduit et présenté par Martin Rueff, Po&sie, numéro 109, p. 138. Trente ans de poésie italienne, I, Belin, 2004, pp. 138-139. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Guillevic (Eugène), Sphère, Poésie/Gallimard, 1977.(EXTRAIT)(COMMENTAIRE de Marielle à la notule "Indices de présence")
H
• Hugo (Victor), Récits et dessins de voyage, Tournai, La Renaissance du livre, 2002, p. 114. (EXTRAIT)
• Huysmans (Joris-Karl), « L'extase », Le Drageoir aux épices, UGE, Collection 10/18, 1975, page 380. (EXTRAIT)
I
• Iacopone da Todi, "O iubelo de core", Anthologie bilingue de la poésie italienne, Gallimard, Collection de la Pléiade, 1994, pp. 4-5. (EXTRAIT)
• Ionesco (Eugène), Rhinocéros [1960], Acte III, Gallimard, collection Folio, page 243.(EXTRAIT)
J
• James (Henry), Heures italiennes, Editions La différence, Paris, 1985, page 75. (EXTRAIT)
• Jancar [Jančar] (Drago), Aurore boréale, L'Esprit des péninsules, 2005. (ARTICLE)(BIO-BIBLIOGRAPHIE sur l'auteur et BIBLIOGRAPHIE sur la littérature slovène contemporaine traduite en français)
• Janvier (Ludovic), "Rivière et rêverie", Des rivières plein la voix, Gallimard, Collection L’arbalète, 2004, p. 14. (EXTRAIT)
• Jouffroy (Alain), « Les mots et moi », États provisoires du poème, Cheyne éditeur/Théâtre national populaire, 2003, pp. 103-104. (EXTRAIT)
• Joyce (James), Œuvres I, Poèmes d’api, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, page 50. (EXTRAIT)
• Joyce (James), Ulysse, Gallimard, 2004, page 464. (EXTRAIT)(PHOTO)
K
• Karèlli (Zoé), « Imagination du moi », Imagination du temps [1949], Anthologie de la poésie grecque contemporaine (1945-2000), Gallimard, Collection Poésie, page 83. (EXTRAIT)
• Khoury-Ghata (Vénus), Quelle est la nuit parmi les nuits, Mercure de France, 2004, p. 86. (EXTRAIT)(PORTRAIT)
• Kristeva (Julia), Au risque de la pensée, éditions de l’aube/France Culture, 2001, p. 39. Entretien avec Marie-Christine Navarro. (EXTRAIT)
• Kristeva (Julia), Soleil noir. Dépression et mélancolie, Gallimard, Collection blanche, page 15. (EXTRAIT)
L
• Labé (Louise), "Ô beaus yeus bruns, ô regars destournez", Sonnets, Œuvres poétiques, Poésie/Gallimard, 2001, page 110. (EXTRAIT)
• Labé (Louise), "Tant que mes yeux pourront larmes épandre", Œuvres poétiques, Sonnets, Poésie/Gallimard, 2001, page 122. (EXTRAIT)(LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Ladjali (Cécile), « Éloge de la difficulté » in George Steiner et Cécile Ladjali, Éloge de la transmission, Albin Michel, 2003, page 56.(EXTRAIT)
• Lasowski (Patrick Wald), "Carrosses et caresses", Le Traité du transport amoureux, Gallimard, 2004. (ARTICLE)
• Lavezzi (Marie-Paule) (petite anthologie poétique)(BIBLIOGRAPHIE).
• Lavezzi (Marie-Paule), "Dominant les forêts", Le Chant des brodeuses, CRDP de Corse, 1988, page 10. (EXTRAIT)
• Le Brun (Annie), Annulaire de lune, in Ombre pour ombre, Gallimard, Collection blanche, 2004, page 117. (EXTRAIT)
• Lê (Linda), Le Complexe de Caliban, Christian Bourgois Éditeur, 2005, page 96.(EXTRAIT)
• Lê (Linda), "Carnage amoureux", « L’holocauste des atomes », Les Evangiles du crime, Julliard, 1992, page 27. (EXTRAIT)
• Lê (Linda), « Reeves C », Les Évangiles du crime, Julliard, 1992, page 41. (EXTRAIT)
• Leiris (Michel), L’Afrique fantôme, Éditions Gallimard, Bibliothèque des sciences humaines, 1981, p. 215. (COMMENTAIRE)(EXTRAIT)
• Lessana (Marie-Magdeleine), "6 février 1671/Madame de Sévigné", Entre mère et fille : un ravage, Hachette Littérature, Collection Pluriel, 2002, page 43. (EXTRAIT)
• Levi (Primo), Si c’est un homme, Einaudi/Julliard, 1987. (EXTRAIT)
• Libert (Béatrice), Être au monde, Clepsydre/Editions de la Différence, 2004, page 33.(EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Lorrain (Jean), « Je veux faire la vendetta », Heures de Corse, Rumeur des âges, 1999, page 35. (EXTRAIT)
• Lorrain (Jean), "Le châtaignier, cet ancêtre", « Sous les châtaigniers », Heures de Corse, Rumeur des Ages, 1999, pages 47-48. (EXTRAIT)
• Louis-Combet (Claude), "Celle par qui la ténèbre arrive", Blesse, ronce noire, José Corti, 1995. (EXTRAIT)
• Louis-Combet (Claude), "Isula, Insula", D’île et de mémoire, José Corti, 2004, pp. 7-10. (EXTRAIT)
• Louis-Combet (Claude), "Hiérophanie du sexe de la femme", Le Chemin des vanités d’Henri Maccheroni, José Corti, 2000, pages 33-34. (EXTRAIT)
• Louis-Combet (Claude), "Mala Lucina", Terpsichore et autres riveraines, Fata Morgana, 2003. (ARTICLE)(EXTRAIT)
• Louis-Combet (Claude), Memento, Éditions de la galerie Remarque. Tirage limité (33 ex.). Photographie de Henri Maccheroni. (EXTRAIT)
• Louis-Combet (Claude), Le Petit Œuvre poétique, José Corti, 1998, p. 75. (EXTRAIT)(PHOTO)
• Louis-Combet (Claude), "J'écris du désir comme du désert", « Vacuoles », Le Petit Œuvre poétique, José Corti, 1998, page 2. (EXTRAIT)
• Louÿs (Pierre), Pervigilium Mortis [1916], Finitude, Bordeaux, 2001, I, s.p. (tirage limité).(EXTRAIT)
• Luzi (Mario), « Du fond des campagnes », in L’Incessante Origine, Flammarion, 1985, pp. 112-115. (EXTRAIT)
M
• Madjouline (Touria), Les Accablés (traduit de l’arabe) [Al-Joussour, Oujda, 2000], La Poésie marocaine de l’Indépendance à nos jours, anthologie, La Différence, 2005, p. 172. (EXTRAIT)
• Malraux (André), Discours d'Amiens, 19 mars 1966. © Gallimard. (EXTRAIT)(LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Maraini (Dacia), La Vie silencieuse de Marianna Ucrìa (La Lunga Vita di Marianna Ucrìa), Robert Laffont, 1997. (ARTICLE)(PHOTO)
• Maraini (Dacia), Retour à Bagheria, Éditions du Seuil, 2004. Traduit de l'italien par Nathalie Castagné.(ARTICLE)
• Maraini (Dacia), Retour à Bagheria, Éditions du Seuil, 2004, page 173. (EXTRAIT)
• Marguerite de Valois, "Approchés vous donc, mon Peton", La Ruelle mal assortie, Sulliver, 2000, page 34. (EXTRAIT)
• Maupassant (Guy de), "Histoire corse", Gil Blas, 1er décembre 1881. (EXTRAIT)
• Meschonnic (Henri), Légendaire chaque jour, Gallimard 1979, page 45. (EXTRAIT)(en COMMENTAIRE à « Visite chez les morts »)
• Messner (Janko), Poèmes, Strasbourg, bf éditions, 1999, page 15. Traduction de Vladimir Claude Fišera et Viktor Jesenik. (BIO-BIBLIOGRAPHIE)(EXTRAIT)
• Michaux (Henri), « Le Portrait de A. » in Difficultés (1930), Lointain intérieur, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1998, page 610. (EXTRAIT)
• Montoya (Myriam), « Bachué », Déracinements in Vengo de la noche/Je viens de la nuit, anthologie bilingue, Le Castor Astral/Écrits des Forges, 2004, pp. 62-63.(BIO-BIBLIOGRAPHIE)(EXTRAIT)
N
• Neruda (Pablo), "Femme paysage", « L’insecte », Le désir, Les Vers du capitaine, Poésie/Gallimard, 1998, page 180. (EXTRAIT)
• Nerval (Gérard de), « Myrtho », Les Chimères, Poésies, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade. (EXTRAIT)
• Nin (Anaïs), "14 janvier 1977", Journal, tome I, 1931-1934, Livre de Poche, page 408. (EXTRAIT)(PHOTO)
• Noël (Bernard), La Langue d’Anna, « Quatrième de couverture », POL, 1998.(EXTRAIT)
• Noël (Bernard), La Langue d’Anna (roman), P.O.L., 1988, pp. 8, 11, 65.(EXTRAITS)
• Noël (Bernard), Les Yeux dans la couleur, P.O.L, 2004, page 143. (LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
O
• Oumhani (Cécile), Chant d’herbe vive, Voix d’encre, 2003. Dessins de Liliane-Ève Brendel. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
P
• Pasolini (Pier Paolo), A na fruta, "Poèmes à Casarsa" (1941-1943), La Nouvelle Jeunesse, Gallimard. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Perrier (Anne), "L'Arbre du Ténéré", Les Noms de l’arbre, Editions Empreintes, Lausanne, 1989. (EXTRAIT)(LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Pessoa (Fernando), Le Livre de l’intranquillité, Christian Bourgois éditeur, 1999, page 324. (EXTRAIT)
• Plath (Sylvia), "I am vertical", Arbres d’hiver, précédé de La traversée, Gallimard, Collection Poésie, 1999, pp. 67-68. (EXTRAIT)
• Plath (Sylvia), "Arbres d'hiver", Arbres d’hiver, précédé de La Traversée, Gallimard, Collection Poésie, 1999, édition bilingue, page 175. (EXTRAIT)
• Pound (Ezra), Les Cantos, Ébauche de Cantos, Livre de poche Biblio, XVII, pp. 65-66. Traduction de Philippe Mikriammos. (EXTRAIT)
• Pound (Ezra), Canto 120, Cantos, Flammarion, 1986, page 734. (EXTRAIT)(PHOTO)(LIEN VERS ARCHIVE VIDEO)
• Pozzi (Catherine), "Nyx", Très haut amour, Gallimard, Collection Poésie, 2002, page 31.(EXTRAIT)
• Pusterla (Fabio), Deux rives, Cheyne éditeur, Collection D’une voix l’autre, 2002, pages 12-13. (EXTRAIT)
• Pusterla (Fabio), "Une vieille", Deux rives, Cheyne éditeur, 2002, page 47. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
Q
• Quasimodo (Salvatore), "Et c'est bientôt le soir", Poesie e discorsi sulla poesia, Mondadori, Milan, 1974, in Anthologie bilingue de la poésie italienne, Gallimard, Éditions de la Pléiade, page 1347. (EXTRAIT)
• Quignard (Pascal), Dernier royaume, tome IV, Les paradisiaques, Grasset, 2005, p. 49.(EXTRAIT)(COMMENTAIRE de Florence Trocmé)
R
• Réda (Jacques), « Crépuscule », L’Adoption du système métrique, Gallimard, 2004, page 107. (EXTRAIT)
• Réda (Jacques), « L’homme et le caillou », L’Adoption du système métrique, Gallimard, Collection blanche, octobre 2004, page 97. (EXTRAIT)
• Rheims (Nathalie), Le Rêve de Balthus, Fayard/Leo Scheer, 2004.(ARTICLE)
• Rilke (Rainer Maria), « Élégie inachevée », Élégies de Duino, Œuvres poétiques et théâtrales, Gallimard, Collection La Pléiade, 1997, p. 573. (EXTRAIT)
• Rilke (Rainer Maria), "Stimmung", « Les fenêtres », I, Poèmes en langue française, Œuvres poétiques et théâtrales, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, page 1135. (EXTRAIT)
• Rilke (Rainer Maria), "Pour te fêter", Œuvres poétiques et théâtrales, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1997, page 638. (EXTRAIT)
• Rilke (Rainer Maria), « Les Sonnets à Orphée, II, I », Œuvres poétiques et théâtrales, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, p. 600. (EXTRAIT)(PORTRAIT DE RILKE)
• Rilke (Rainer Maria), "Stimmung", Lettres sur Cézanne, Editions du Seuil, Collection « Le don des langues », 1970. (EXTRAIT)
• Risset (Jacqueline), A.Z., « Autour d’Andrea Zanzotto », Vocativo, 1986, éd. Arcane 17, page 107. (EXTRAIT)(PHOTO)
• Risset (Jacqueline), Introduction de Dante, L’Enfer, Flammarion, 1985, page 7. Traduction de Jacqueline Risset. (EXTRAIT)(ILLUSTRATION)
• Roubaud (Jacques), Quelque chose noir [1986], Poésie/Gallimard, 2001, page 23. (EXTRAIT)
• Roy (Claude), « Tant », Le Voyage d'automne [1987], in A la lisière du temps, Gallimard, Collection Poésie, 1990, page 230. (EXTRAIT)
• Ruskin (John), "Torcello/20 janvier 1900", Les Pierres de Venise, Paris, Hermann, 1983, page 52. (EXTRAIT)
S
• Saba (Umberto), "Parole", Tutte le poesie,
éditées par Arrigo Stara, Mondadori, Milano, 1988, page 431. (BIO-BIBLIOGRAPHIE)(EXTRAIT)
• Sackville-West (Vita) – Woolf (Virginia), "Virginia, lectures croisées", Correspondance, Nouveau cabinet cosmopolite, Stock, 1985, page 245. (EXTRAIT)
• Sagan (Françoise), Bonjour tristesse, deuxième partie, chapitre premier, Pocket, 1991, page 71. (EXTRAIT)
• Saïd (Amina), La Douleur des seuils, Éditions de la Différence, Paris, 2002, pp. 36-37.(EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)(LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
• Saint-John Perse, "Me voici restitué[e] à ma rive natale", Exil [1941], in Éloges, suivi de La Gloire des Rois, Anabase, Exil, Gallimard, collection Poésie, 1960, page 160. (EXTRAIT)
• Sappho, "Thème et variations sur Aphrodite", L'égal des dieux... , Allia. (ARTICLE)
• Sarraute (Nathalie), Portrait d’un inconnu, Gallimard [1956], Collection Folio, 1985, page 26. (EXTRAIT)
• Sebasti (Marie-Ange), la Sartenaise, portrait par Angèle Paoli. (ARTICLE)(BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE)
• Sebasti (Marie-Ange) (petite anthologie poétique).
• Sebasti (Marie-Ange), "Sursis", Paroles pour une île, Promotion et Édition, 1967, page 54. (EXTRAIT)
• Sebasti (Marie-Ange), "Une petite vieille en noir", Paroles pour une île, Promotion et Edition, Paris, 1967, page 29. (EXTRAIT)
• Sévigné (Madame de), Lettres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, I, édition de Gérard Gailly, page 189. (EXTRAIT)(PORTRAIT)
• Sévigné (Madame de), Lettres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, I, édition de Gérard Gailly, page 497. (EXTRAIT)(PORTRAIT)
• Sévigné (Madame de), Lettres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, I, édition de Gérard Gailly, page 793. (EXTRAIT)(PORTRAIT)
• Sévigné (Madame de), Lettres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, III, édition de Gérard Gailly, page 867. (EXTRAIT)(PORTRAIT)
• Sollers (Philippe), Dictionnaire amoureux de Venise, Plon, 2004, page 14. (EXTRAIT)
• Stampa (Gaspara), "Poème 53", Poèmes, édition bilingue, Gallimard, Collection Poésie, 1991, pp. 52-53. (EXTRAIT)(PORTRAIT)
• Stampa (Gaspara), "O beata e dolcissima novella", "Poème 100", Poèmes, édition bilingue, Gallimard, Collection Poésie, 1991, page 144. (EXTRAIT)(BIOGRAPHIE)
• Strozzi (Barbara), "Lamento", Eraclito amoroso. (EXTRAIT)(BIOGRAPHIE)(LIEN VERS EXTRAIT MUSICAL)
• Supervielle (Jules), "16 janvier 1884", L’Enfant de la haute mer [1931], Gallimard, Collection Folio, 1972, page 91. (EXTRAIT)(PHOTO)
• Svevo (Italo), « Préambule » (chapitre II), La Conscience de Zeno, Gallimard, Collection Folio, 1954, page 11. (EXTRAIT)
• Svit (Brina), Con brio, Gallimard, Collection blanche, 1999.(ARTICLE)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)(PHOTOS)
• Svit (Brina), "Turris eburnea", Moreno, Gallimard, 2003. (ARTICLE)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)(PHOTOS)
• Svit (Brina), "La nuit visage", Moreno, Gallimard, page 63. (EXTRAIT)
T
• Tabucchi (Antonio), "Rêve de Giacomo Leopardi", Rêves de rêves, Christian Bourgois Éditeur, 1994, p. 77 à 81. (ARTICLE)(EXTRAIT)
• Terence (Mathieu), "Isula", L’Île, Éditions Leo Scheer, 2004, page 22. (ARTICLE)(EXTRAIT)
• Toscano (Anna), "La mia vita", Controsole, LietoColle, 2004, page 10.(EXTRAIT)
• Toscano (Anna), "Venezia", Controsole, Como, LietoColle, 2004.(EXTRAITS)(PHOTOS)
• Tsvétaïeva (Marina), « Amazones », L’Offense lyrique & autres poèmes, Éditions Farrago/Éditions Léo Scheer, 2004, page 196. (EXTRAIT)>
• Tsvétaïeva (Marina), « Pour Akhmatova », L’Offense lyrique & autres poèmes, Éditions Farrago/Éditions Leo Scheer, 2004, page 119.(EXTRAIT)(ILLUSTRATION) (+ DEUX POÈMES de Marina Tsvétaïeva, extraits du même recueil, dans les Commentaires)
U
• Ungaretti (Giuseppe), "Lointains de paradis perdu", Carnets italiens [1931-1934], Fata Morgana, 2004, page 57. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Ungaretti (Giuseppe), Fin du premier temps (Milan, 1914-1915), in L’Allégresse, Vie d’un homme, Éditions de Minuit-Gallimard, Collection Poésie, 1981, pages 19 et 20. (EXTRAITS)
V
• Valdés (Zoé), « Chasteté, chasteté », Une habanera à Paris, poèmes d’anthologie, Gallimard, Collection Du monde entier, 2005, pp. 85-86. Extrait de Vagón para fumadores, 1996. (EXTRAIT)
• Valéry (Paul), La Jeune Parque, Éditions de la Nouvelle Revue française, 1917. (EXTRAIT)
• Veinstein (Alain), "Le huis clos d'un scrutateur", La Partition, éditions Grasset. (ARTICLE)(EXTRAIT)
• Vesaas (Tarjei), La barque le soir, Deuxième avant-propos, éditions José Corti, 2002, page 13. Traduit du néo-norvégien par Régis Boyer. (EXTRAIT)
• Vilmorin (Louise de), L’Alphabet des aveux [1954], Gallimard, Le Promeneur, 2004, page 139. Illustrations de Jean Hugo. (EXTRAIT)
• Vittorini (Elio), "Sicilia !", Conversation en Sicile, Gallimard, 1948. (ARTICLE)
• Vivien (Renée), "Atthis", Évocations, Alphonse Lemerre Éditeur, 1903, page 23. (EXTRAIT)
• Vivien (Renée), "Le Toucher", Évocations, Alphonse Lemerre éd., 1903, page 11. (EXTRAIT)
W
• White (Kenneth), "La Corse est un cosmo-poème", Corsica. L'Itinéraire des rives et des monts, Editions San Benedetto - La Marge éditions, Ajaccio. (ARTICLE)(EXTRAITS) En Commentaire de Florence Trocmé, un extrait du Grand Rivage de Kenneth White. (EXTRAITS)
• White (Kenneth), "Finocchiarola", Mahamudra [1979], Mercure de France, 1987, page 80. (EXTRAIT)
• Woolf (Virginia), Mrs. Dalloway [1925], Stock, 1948 pour la traduction française, Le Livre de Poche, collection Biblio, page 50. (EXTRAIT)
• Woolf (Virginia), La Traversée des apparences, Livre de Poche, 1977, pp. 468-469.
X - Y - Z
• Zanzotto (Andrea), "Cantilene londinese", Filò, La Veillée pour le Casanova de Fellini, Editions Comp’Act, page 53. (EXTRAIT)(BIO-BIBLIOGRAPHIE)
• Zanzotto (Andrea), "Imprécations à la reine", Filò, la Veillée pour le Casanova de Fellini, Éditions Comp'act. (ARTICLE)(EXTRAIT)(LIEN VERS ARCHIVE SONORE)
=> RETOUR VERS LE HAUT DE LA PAGE
Rédigé par angèlepaoli le 30 décembre 2004 à 14:59 | Lien permanent