32. Roselyne Sibille Le souffle des mondes

| 31. Ghyslaine Leloup | 32. Roselyne Sibille | 33. Hélène Sanguinetti |

LE SOUFFLE DES MONDES       Je ne peux attraper le frais de l’air sur ma joue               les pas de l’automne               les couleurs du vent dans la lumière       ni dessiner le vol des libellules               le souffle des mondes       Je cherche au bord des mots               et j’offre de l’eau en miroir à la lune        Roselyne Sibille         D.R. Roselyne Sibille *         Ph., G.AdC * Ce poème est extrait (page 9) d’un recueil de 26 poèmes, Par la porte du silence/Through the Door of Silence, coédité par le Musée mémorial Gyeomjae Jeongseon de Séoul et le Centre Culturel de la Fondation Toji (recueil trilingue, français-anglais-coréen) et publié à Wonju City, Kangwon Do (Corée du Sud) en 2009. Ces poèmes ont été traduits en anglais par Michael Finebergen et en coréen par Moon Young-Houn. Ils sont accompagnés de peintures de Bang Hai Ja. Ils ont fait l'objet d'une exposition qui s'est tenue à Wonju City du 29 octobre au 5 décembre 2009. Du 22 décembre 2009 au 31 janvier 2010, cette exposition s'est poursuivie au Musée mémorial Gyeomjae Jeongseon de Séoul.

◄ 32 ►

Anthologie poétique Terres de femmes » » » (Sommaire)