Howald Fragments du discontinu