Michel Butor, Géographie parallèle