Odile Massé, Sortir du trou