Claudine Bertrand, Murmure de rizières