Jean Tortel, Relations