Inger Christensen, La Chambre peinte