Jerome Rothenberg, Secouer la citrouille