Sereine Berlottier, Louis sous la terre