Mireille Fargier-Caruso, Un lent dépaysage