Gerard Cartier, Les Métamorphoses