Michel Leiris, Mots sans mémoire