Claude Louis-Combet, Le Nu au transept