Erri De Luca, Le Tort du soldat, Gallimard