Suivre le poisson, suivre l’oiseau