Jean-Claude Pinson, Poéthique