Emmanuel Merle, Ici en exil