Artemisia Gentileschi, Judith et la servante avec la tête d’Holopherne