Artemisia Gentileschi, Maddalena penitente