James Sant, Napoléon à Sainte-Hélène