On ne peut isoler ces manipulations qu-en insistant sur le fait qu-elles sont int-gr-es dans un ensemble- et que c-est le tout qui fait sens