Tiziano, Giovane donna