Répertoire chronologique



  • Pour accéder au répertoire, CLIQUER

Rouges de Chine



  • ROUGES DE CHINE => PAGE D'ACCUEIL



Éclats d’éclats

Retour à l'accueil



« Jusqu'au 30 juin 2006/Les reflets d'Anne Slacik à Montolieu | Accueil | 31 mai 1933/Conférence d’Auguste Perret »

30 mai 2006

TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8345167db69e200d83455423069e2

Voici les sites qui parlent de Pascal Quignard, Villa Amalia :

Commentaires

Et j'ai bien sûr oublié de préciser que "dorf" signigie "village". Oubli réparé avec mes humbles excuses !

Après petite recherche (je suis loin d'être une germaniste accomplie), j'ai découvert que le mot "Gumpendorf" vient du vieux mot "gump", signifiant une petite mare ou un bras d'eau (à la suite par exemple d'une inondation). Gumperdorf est d'ailleurs une ville dans la vallée de Vienne qui connait de fréquentes inondations (lien).
Ce choix du mot est intéressant car j'ai été frappée à la lecture de Villa Amalia, par la présence constante de l'eau sous forme de pluie, de rivière, de mer, et son effet sur les personnages du livre est loin d'être anodin.


Elle est Eliane, Anne, Ann Hidden. Elle est complexe, attirante et en même temps mystérieuse. Comme le dit si bien Angèle, un personnage qui reste en mémoire. Le livre refermé, on continue de vivre avec Ann.
C'est un très beau commentaire sur ce livre, Angèle.

Merci, ma chère Pascale, de ta réactivité si matinale à mes "Gravitations". Merci aussi de penser à moi et à Ravello en lisant ce roman "éblouissant". Figure-toi que moi-même j'ai projeté sur le personnage d'Anne Hidden le visage et la silhouette de la musicienne Laurence Equilbey. J'ai eu l'occasion de voir Laurence Equilbey, qui dirige le Choeur de Chambre Accentus. Et je suis sortie de ce concert bouleversée. Pourquoi est-ce elle que j'ai imaginée tout au long de ma lecture ? Sans doute, au-delà du rapport très étroit et très dense des deux femmes à la musique, une certaine correspondance physique, une forme d'indépendance exigeante. Et ce qui m'a mise sur cette voie, c'est "la petite hutte-Gumpendorf", ou plus précisément ce nom allemand de Gumpendorf, dont tu sais peut-être, toi, quelle est la signification. Car je soupçonne que Gumpendorf a un sens particulier, hors l'allusion à la maison de Haydn. Tu me diras quand tu auras achevé la lecture de Villa Amalia. Merci à toi.

Quelle coïncidence ! Je suis moi-même en train de lire cet éblouissant roman, je n'en suis qu'à la moitié. Je n'avais pas vu le titre en haut du texte, c'est en lisant les premières lignes que j'ai réagi et c'est surtout avec le mot Gumpendorf que j'ai réalisé qu'on parlait ici de Villa Amalia. J'en suis à l'épisode sur les îles volcaniques dans la baie de Naples et, ce qui est drôle, c'est que je pensais sans cesse à toi Angèle et combien tu aimerais lire les descriptions parfaitement évocatrices, à ma connaissance, de cette partie du monde. J'ai aussi repensé à quelques peintures de Ravello que Guidu avait mises en ligne il y a quelque temps.
Magnifique lecture. Merci d'en parler si bien.

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Les commentaires sont modérés et ils n'apparaîtront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.

Ma Photo

Écrivez-moi





Dernières dépêches sur TdF


  • Dimanche 20 décembre 2009

    TdF propose à ce jour 2 636 pages ou notes. Outre plusieurs centaines de notices dans les annexes (galerie exposition, albums photos...) et près de 4 000 documents iconographiques.
    Depuis le 1er février 2005, 1 716 556 lecteurs uniques cumulés sont venus sur Terres de femmes. Temps moyen/visite pour les 300 000 dernières visites de l'année 2009 : 00:05:47.
    [Source : XiTi].





    Savez-vous que Terres de femmes est la seule revue littéraire à assurer une maintenance éditoriale quotidienne sur la totalité du site ? Actualisation des anciennes notes et de leur apparat critique, mise à jour des nombreux index, sous-index, répertoires, liens et liens-corrélats, suppression des notes obsolètes liées à une actualité qui n'est plus pertinente.

J'écris



  • Lupinu (mon chat) et moi

Et vous ?



  • Vous ?

Les Noir et Blanc de Guidu



Terres de femmes


  • Content copyright protected by Copyscape website plagiarism search

  • © 2004-2009 Angèle Paoli. Tous droits réservés.


    Toute reproduction, publication, diffusion ou distribution de tout ou partie du contenu de Terres de femmes pour fins autres que celles d'utilisation personnelle, est strictement interdite sans autorisation préalable. Pour toute copie et diffusion à usage personnel et non commercial, l'auteur et la source (Angèle Paoli/Terres de femmes) doivent être mentionnés et un lien établi vers cette source.
    ________________________________________________


    __________________________________________________

Extrait musical du jour


Retour