« Yves Bonnefoy/Les Planches courbes (X) | Accueil | 26 avril 1915 | Lettre de Guillaume Apollinaire à Lou »

25 avril 2006

Commentaires

Merci pour le poème que je ne connaissais pas et pour le lien de la musique aussi. Je vais visiter lentement ce beau blog. Félicitations.

Bienvenue sur mes terres, allegra. Tu es ici chez toi. Je n'ai pas précisé que "Amor, i'ho" était tiré du Canzoniere de Francesco Petrarca.

« Amor, i' ho molti e molti anni pianto
mio grave danno in doloroso stile,
né da te spero mai men fere notti,
et pèro mi son mosso a pregar morte
che mi tolga di qui per farme lieto
ov' è colei ch' i' canto e piango in rime. »

Tu pourras trouver à cette adresse la liste des madrigaux du Neuvième Livre, de Luca Marenzio.

Tiens, voici, du même livre, Solo e pensoso i più deserti campi. Toujours d'après le Canzoniere.

"Solo e pensoso i più deserti campi
vo misurando a passi tardi e lenti,
e gl'occhi porto per fuggir intenti
dove vestigio human l'arena stampi.
Altro schermo non trovo che mi scampi
dal manifesto accorger de le genti,
perché ne gl'atti d'allegrezza spenti
di fuor si legge com' io dentr' avampi.
Sì ch'io mi cred' homai che monti e piagge
e fiumi e selve sappian di che tempre
sia la mia vita, ch'è celata altrui,
ma pur sì aspre vie né sì selvagge
cercar non so ch'Amor non venga sempre
ragionando con meco, et io con lui."

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.