« VINGT sylvie 4 | Accueil | Gabriela Mistral | Cordillera »

15 novembre 2005

Commentaires

Bonjour,

SVP j'ai besoin de votre aide! Je cherche ce recueil de poèmes :

Gabriela Mistral, Poèmes, édition bilingue, traduction de Roger Caillois, Gallimard, 1946.

Où puis-je le trouver?

Merci par avance pour vos réponses.


Cet ouvrage est toujours sur le catalogue de l'éditeur, mais est indisponible. Comme tous les ouvrages de Gabriela Mistral édités en France. Le mieux est de vous rendre dans une bibliothèque.

dommage qu'on ne puisse pas trouver de recueil en français


Je le déplore tout comme vous. C'est cette absence inexplicable (et d'une certaine manière scandaleuse) qui m'a notamment incitée à mettre en ligne ce jour un poème de Gabriela Mistral. Quatre poèmes sont désormais disponibles sur Terres de femmes.


Je n'ai jamais eu connaissance de cet ouvrage de Roger Caillois - que j'affectionne tout particulièrement. Bien sûr, directeur de El Sur, Caillois était un grand ami de Gabriela Mistral ... Mais c'est quoi ce livre ? Dites-le moi, je vous prie. Merci !


Voici les références précises de l'ouvrage telles que données par les éditions Gallimard sur leur site :

Gabriela Mistral
POÈMES [1946], trad. de l'espagnol par Roger Caillois , postface de Roger Caillois. Édition bilingue, 140 pages, 118 x 185 mm. Collection blanche, Gallimard -poes. ISBN 2070244970.

On trouvera sur Poezibao un poème extrait de ce recueil.



L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.