Jean Portante  L'Aquila 3